Uso del verbo inglese polarisieren
Uso del verbo tedesco polarisieren (polarizzare, polarizzarsi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>
Riepilogo
polarisieren
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas polarisiert
-
jemand/etwas polarisiert
etwas -
jemand/etwas polarisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichpolarisiert
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
[Wissenschaft] ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
Attivo
jemand/etwas polarisiert
Passivo
passivo non possibile
Gegensätze schaffen
Attivo
jemand/etwas polarisiert
Passivo
passivo non possibile
[Wissenschaft, Fachsprache] Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten
(sich+A, acc.)
Attivo
jemand/etwas polarisiert
jemand/etwas polarisiert
etwas jemand/etwas polarisiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichpolarisiert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdpolarisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )polarisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )polarisiert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istpolarisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )polarisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )polarisiert
Traduzioni
polarize, polarise, create contrasts
поляризовать, поляризировать, поляризироваться, подвергать поляризации, подвергнуть поляризации
polarizar, polarizarse
polariser, accentuer, se durcir
kutuplaşmak, polarize, polarize etmek, polarmak
polarizar, dividir
polarizzare, polarizzarsi
polariza
polarizál
polaryzować, polaryzować się, poróżnić, rozdzielać, spolaryzować, spolaryzować się, ulec polaryzacji, ulegać polaryzacji, ...
πολωτισμός, πολώνομαι, πολώνω
polariseren, polariserend, zich polariseren, zich toespitsen
polarizovat
polarisera
polarisere
偏光する, 対立を生む
polaritzar
polarisoida
polarisere
polarizatu
polarizovati
поларизира
polarizirati
polarizovať
filtrirati, polarizovati
polarizirati
поляризувати
поляризирам
палярызаваць
mempolarisasi, polarisasikan
phân cực, làm phân cực
polarisatsiya qilish, tarqoqlik yaratmoq
ध्रुवीकरण करना
两极化, 制造对立, 极化
แบ่งแยก, โพลาไรซ์
양극화시키다, 편광시키다
polarizə etmək, polarlaşdırmaq, qarşıtlıq yaratmaq
პოლარიზება
পোলারাইজ করা, বিভাজন_CREATEREATED?
polarizoj
ध्रुवीकरण करणे
ध्रुवीकरण गर्नु
పోలరైజ్ చేయడం
polarizēt
பாலரிசு செய்யும், பிரிவை உருவாக்குதல்
polariseerida, polariseerima
պոլարիզացնել
polarîze kirin
להקצין، פילטר
تقطيع
قطبش، قطبی کردن
قطب بندی، قطبیت پیدا کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·polarisiert
· hatpolarisierte
polarisiert
Presente
polarisier(e)⁵ |
polarisierst |
polarisiert |
Passato
polarisierte |
polarisiertest |
polarisierte |
Coniugazione