Uso del verbo inglese paneelieren

Uso del verbo tedesco paneelieren (pannellare, con pannelli): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

paneelieren

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas paneeliert
  • jemand/etwas paneeliert etwas
  • jemand/etwas paneeliert etwas mit etwas
  • jemand/etwas paneeliert jemanden/etwas

Preposizioni

(mit+D)

  • jemand/etwas paneeliert etwas mit etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

mit Holz in Form von Latten (Paneelen) täfeln; täfeln, verblenden, verkleiden

acc.

Attivo

  • jemand/etwas paneeliert
  • jemand/etwas paneeliert jemanden/etwas

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) paneeliert

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) paneeliert
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

(acc., mit+D)

Attivo

  • jemand/etwas paneeliert
  • jemand/etwas paneeliert etwas
  • jemand/etwas paneeliert etwas mit etwas

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) paneeliert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) paneeliert

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) paneeliert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) paneeliert

Traduzioni

Inglese cladding, panel, paneling, wainscot
Russo обшивать панелями
Spagnolo panelar, poner paneles a
Francese lambrisser, lambrisser de, paneller
Turco paneller
Portoghese painelizar, revestir
Italiano pannellare, con pannelli, rivestire, rivestire di
Rumeno panouri
Ungherese panelezni
Polacco panelem
Greco επενδύω
Olandese bekleden, paneeleren
Ceco obkládat
Svedese panelera
Danese panelere
Giapponese パネリング
Catalano taular
Finlandese paneelien asentaminen, paneelointi
Norvegese panelere
Basco paneletu
Serbo oblaganje drvetom
Macedone обложување
Sloveno oblaganje
Slovacco obkladať
Bosniaco oblaganje drvetom
Croato oblaganje drvom
Ucraino обшивати деревом
Bulgaro облицовам
Bielorusso панэліраванне
Indonesiano panelkan
Vietnamita ốp panel
Uzbeco panellash
Hindi पैनल लगाना
Cinese 镶板
Thailandese ติดแผงไม้
Coreano 패널링하다
Azerbaigiano panelləşdirmək
Georgiano პანელირება
Bengalese প্যানেল লাগানো
Albanese panelizoj
Marathi पॅनेल लावणे
Nepalese प्यानेल लगाउनु
Telugu ప్యానెల్ అమర్చడం
Lettone paneļēt
Tamil பெனல் பொருத்துதல்
Estone paneelida
Armeno պանելավորել
Curdo panellê kirin
Ebraicoלוחות، פנלים
Araboتغطية
Persianoپانل کردن
Urduپینلنگ
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

paneeliert · paneelierte · hat paneeliert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724718

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paneelieren