Uso del verbo inglese ornamentieren

Uso del verbo tedesco ornamentieren (decorare, ornamentare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

ornamentieren

Oggetti

acc.

jemand/etwas ornamentiert
jemand/etwas ornamentiert etwas
jemand/etwas ornamentiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

etwas künstlerisch mit einer bestimmten, geometrische oder pflanzliche Motive zeigenden Verzierung versehen; schmücken, verzieren

acc.

Attivo

jemand/etwas ornamentiert
jemand/etwas ornamentiert jemanden/etwas

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ornamentiert

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ornamentiert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

acc.

Attivo

jemand/etwas ornamentiert
jemand/etwas ornamentiert etwas

Passivo statale

etwas ist (von jemandem/etwas) ornamentiert

Passivo processuale

etwas wird (von jemandem/etwas) ornamentiert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

ornament, decorate

орнаментировать, украшать

ornamentar, decorar

décorer, orner

dekorasyon yapmak, süslemek

decorar, ornamentar

decorare, ornamentare, ornare

decora, ornamenta

díszíteni, díszítés

ornamentować, ozdabiać

διακοσμώ, στολίζω

decoreren, met ornamenten versieren, ornamenteren, van ornamenten voorzien, versieren

ornamentovat, zdobit

dekorera, prydna

pryde, udsmykke

装飾する, 飾る

decorar, ornamentar

koristella, ornamentoida

ornamentere, pynt

apaindu, ornamentatu

ornamentisati, ukrasiti

орнаментирање, украсување

okrasiti, ornamentirati

dekorovať, ozdobiť

ornamentisati, ukrasiti

ornamentirati, ukrasiti

оздоблювати, прикрашати

орнаментиране, украсяване

арандаваць, упрыгожваць

menghias

trang trí

bezash

अलंकरण करना, सजाना

装饰

ประดับ

장식하다

bəzəmək

გალამაზება

আলংকার করা

zbukuroj

अलंकरण करणे

अलंकार गर्नु

అలంకరించు

ornamentēt

அலங்கரிக்க

kaunistama

զարդարել

decor kirin

לקשט

تزيين

تزئین کردن، زینت دادن

آرائش کرنا، زیبائش کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ schmücken ≡ verzieren

Sinonimi

Coniugazione

ornamentiert · ornamentierte · hat ornamentiert

Presente

ornamentier(e)⁵

ornamentierst

ornamentiert

Passato

ornamentierte

ornamentiertest

ornamentierte

Coniugazione