Uso del verbo inglese nominieren
Uso del verbo tedesco nominieren (nominare, designare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
nominieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas nominiert
-
jemand/etwas nominiert
jemanden -
jemand/etwas nominiert
jemanden füretwas -
jemand/etwas nominiert
jemanden zuetwas -
jemand/etwas nominiert
jemanden/etwas
Preposizioni
(zu+D, für+A)
-
jemand/etwas nominiert
jemanden füretwas -
jemand/etwas nominiert
jemanden zuetwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
jemanden für eine Position/Amt vorschlagen; benennen, aufstellen, ins Rennen schicken, vorschlagen, zum Kandidaten erklären
acc.
Attivo
jemand/etwas nominiert
jemand/etwas nominiert
jemanden/etwas
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nominiert
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nominiert
(acc., zu+D, für+A)
Attivo
jemand/etwas nominiert
jemand/etwas nominiert
jemanden jemand/etwas nominiert
jemanden füretwas jemand/etwas nominiert
jemanden zuetwas jemand/etwas nominiert
jemanden/etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdnominiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )nominiert
jemand wird füretwas (vonjemandem/etwas )nominiert
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )nominiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nominiert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istnominiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )nominiert
jemand ist füretwas (vonjemandem/etwas )nominiert
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )nominiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nominiert
Traduzioni
nominate, designate, propose
выдвигать, выдвинуть, заявить, заявлять, назвать, называть, номинировать
nominar, designar, designar a, nombrar, proponer
nommer, désigner, sélectionner, titulariser, candidater
aday göstermek, atamak
nomear, indicar
nominare, designare
propune
jelölni
nominować
προτείνω, υποδείχνω, υποψηφιότητα
benoemen, selecteren, voordragen, aanstellen
nominovat, jmenovat
nominera
nominere, opstille
ノミネートする ē, 指名する, 推薦する
proposar
nimittää
nominere
izendatu, hautatu
nominovati
номинира
predlagati
nominovať
predložiti
predložiti
номінувати
номинирам
выдвігаць, намячаць
מינוי
رشح، سمى، ترشيح
نامزد کردن، کاندیدکردن
نامزد کرنا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
nominiert·
nominierte· hat
nominiert
Presente
nominier(e)⁵ |
nominierst |
nominiert |
Passato
nominierte |
nominiertest |
nominierte |
Coniugazione