Uso del verbo inglese malnehmen

Uso del verbo tedesco malnehmen (moltiplicare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

mal·nehmen

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas nimmt mal
  • jemand/etwas nimmt etwas mal
  • jemand/etwas nimmt etwas mit etwas mal
  • jemand/etwas nimmt jemanden/etwas mal

Preposizioni

(mit+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas mit etwas mal
  • jemand/etwas nimmt mit etwas mal
  • jemand/etwas nimmt mit jemandem/etwas mal

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

multiplizieren; vervielfachen, multiplizieren (mit)

acc., mit+D

Attivo

  • jemand/etwas nimmt jemanden/etwas mal
  • jemand/etwas nimmt mal
  • jemand/etwas nimmt mit jemandem/etwas mal

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) malgenommen

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) malgenommen
z. verbo · haben · irregolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

(acc., mit+D)

Attivo

  • jemand/etwas nimmt etwas mal
  • jemand/etwas nimmt etwas mit etwas mal
  • jemand/etwas nimmt mal
  • jemand/etwas nimmt mit etwas mal

Passivo processuale

  • (von jemandem/etwas) wird malgenommen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) malgenommen
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) malgenommen
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) malgenommen

Passivo statale

  • (von jemandem/etwas) ist malgenommen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) malgenommen
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) malgenommen
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) malgenommen

Traduzioni

Inglese multiply
Russo умножать, умножить
Spagnolo multiplicar
Francese multiplier
Turco çarpma, çarpmak
Portoghese multiplicar
Italiano moltiplicare
Rumeno înmulți
Ungherese szorozni
Polacco mnożyć, pomnożyć
Greco πολλαπλασιάζω
Olandese vermenigvuldigen
Ceco násobit, znásobit
Svedese multiplicera
Danese multiplicere, gange
Giapponese 掛ける
Catalano multiplicar
Finlandese kertoa
Norvegese gange, multiplisere
Basco biderkatu
Serbo množiti
Macedone множи
Sloveno množiti
Slovacco násobiť
Bosniaco množiti
Croato množiti
Ucraino множити
Bulgaro умножавам
Bielorusso множыць
Indonesiano mengalikan
Vietnamita nhân
Uzbeco ko‘paytirmoq
Hindi गुणा करना, गुणित करना
Cinese 
Thailandese คูณ
Coreano 곱하다
Azerbaigiano vurmaq
Georgiano გამრავლება
Bengalese গুণ করা
Albanese shumëzoj
Marathi गुणाकार करणे, गुणित करणे
Nepalese गुणन गर्नु, गुणा गर्नु
Telugu గుణించు
Lettone reizināt
Tamil பெருக்குதல்
Estone korrutama
Armeno բազմապատկել
Curdo çarpandin
Ebraicoלהכפיל
Araboضرب
Persianoضرب کردن
Urduضرب دینا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

nimmt mal · nahm mal (nähme mal) · hat malgenommen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): malnehmen