Uso del verbo inglese losschicken

Uso del verbo tedesco losschicken (inviare, mandare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

B1 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

los·schicken

Oggetti

acc.

jemand/etwas schickt los
jemand/etwas schickt etwas los
jemand/etwas schickt jemanden los
jemand/etwas schickt jemanden zu etwas los
jemand/etwas schickt jemanden/etwas los

Preposizioni

(zu+D)

jemand/etwas schickt jemanden zu etwas los

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile

wegschicken mit einem bestimmten Auftrag

Attivo

jemand/etwas schickt los

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

acc., (zu+D)

Attivo

jemand/etwas schickt etwas los
jemand/etwas schickt jemanden los
jemand/etwas schickt jemanden zu etwas los
jemand/etwas schickt jemanden/etwas los
jemand/etwas schickt los

Passivo statale

etwas ist (von jemandem/etwas) losgeschickt
jemand ist (von jemandem/etwas) losgeschickt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) losgeschickt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) losgeschickt

Passivo processuale

etwas wird (von jemandem/etwas) losgeschickt
jemand wird (von jemandem/etwas) losgeschickt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) losgeschickt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) losgeschickt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

dispatch, launch, mail off, send away, send off

отправить, послать, отправлять, посылать, слать

enviar, mandar

envoyer

göndermek

enviar, mandar

inviare, mandare, spedire

expedia, trimite

megbízással elküld

wysłać, wysyłać

αποστέλλω, στέλνω

opdragen, uitsturen, versturen, wegsturen

poslat, vyslat

skicka iväg

afsendelse, udsendelse

派遣する, 送り出す

comissionar, enviar

lähettää, lähettää tehtävään

sendes med oppdrag, utsende

bidali

poslati

испратити

napotiti, poslati

poslať

poslati

відправити, направити

изпращам, изпращане

адправіць

mengutus, menugaskan

gửi đi làm nhiệm vụ, phái đi

vazifa bilan yubormoq, yubormoq

काम पर भेजना, भेजना

派去做某事, 派遣

ส่ง, ส่งไปทำงาน

보내다, 파견하다

göndərmək, vəzifə ilə göndərmək

გაგზავნა, დავალებით გაგზავნა

কাজে পাঠানো, পাঠানো

dërgoj, dërgoj me detyrë

कामावर पाठवणे, पाठवणे

काममा पठाउनु, पठाउनु

పంపడం, పనికి పంపడం

nosūtīt, nosūtīt ar uzdevumu

அனுப்பு, பணிக்கு அனுப்பு

saata, saata ülesandega

առաջադրանքով ուղարկել, ուղարկել

bi karê re şandin, şandin

לשלוח

إرسال، إرسال بمهمة

فرستادن

بھیجنا

...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

schickt los · schickte los · hat losgeschickt

Presente

schick(e)⁵	los
schickst	los
schickt	los

Passato

schickte	los
schicktest	los
schickte	los

Coniugazione