Uso del verbo inglese lektorieren
Uso del verbo tedesco lektorieren (visionare, correzione): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
lektorieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas lektoriert
-
jemand/etwas lektoriert
etwas -
jemand/etwas lektoriert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
Manuskript oder Buch prüfen und begutachten; Korrektur lesen, redigieren, gegenlesen
acc.
Attivo
jemand/etwas lektoriert
jemand/etwas lektoriert
jemanden/etwas
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )lektoriert
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )lektoriert
(acc.)
Attivo
jemand/etwas lektoriert
jemand/etwas lektoriert
etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdlektoriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )lektoriert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istlektoriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )lektoriert
Traduzioni
proofread, revise, edit, review
редактировать, вычитывать, отредактировать, проверять
corregir, revisar
lire et retravailler, relire et corriger, retravailler, retravailler un texte, corriger, réviser
düzeltmek, incelemek
revisar, trabalhar como leitor, corrigir
visionare, correzione, revisione
corecta, revizui
korrektorálni, lektorálni
redagować, korygować
διορθώνω, ελέγχω
corrigeren, redigeren
posuzovat, recenzovat
bedöma, granska
bedømme, vurdere
校正, 編集
corregir, revisar
arvioida, oikolukea
gjennomgå, vurdere
egile-lana aztertu, testua irakurri
lektorisati, pročitati, recenzirati
проверка, рецензирање
lekturirati, preveriti
posudzovať, recenzovať
lektura, recenzija
lektorirati, urediti
редагувати, перевіряти
преглед, рецензиране
правяраць, рэдагаваць
לערוך، לקרוא
تدقيق، مراجعة
بازبینی، ویرایش
پروف ریڈنگ، کتاب کا جائزہ
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
lektoriert·
lektorierte· hat
lektoriert
Presente
lektorier(e)⁵ |
lektorierst |
lektoriert |
Passato
lektorierte |
lektoriertest |
lektorierte |
Coniugazione