Uso del verbo inglese kriseln

Uso del verbo tedesco kriseln (crisi, crisi imminente): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo

kriseln

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo

(von einer Krise, einem krisenhaften Zustand, einer kritischen Situation) sich irgendwo drohend ankündigen, bemerkbar machen; irgendwo bestehen; brodeln, gären, kochen, rumoren

Attivo

  • es kriselt
  • jemand/etwas kriselt
z. verbo · haben · regolare

Traduzioni

Inglese be in crisis, crisis, exist somewhere, persist somewhere, threaten
Russo быть, нарастать, находиться в кризисе, существовать, угрожать
Spagnolo crisis, crisis inminente, existir en algún lugar, haber crisis
Francese criser, crise, exister, être présent
Turco kriz durumu, kriz yaşamak, krizleşmek, sıkıntı içinde olmak
Portoghese crise, crítico, estar em crise, existir em algum lugar
Italiano crisi, crisi imminente, esistere, essere presente
Rumeno criză, fi pe cale de a se destrăma, se anunța
Ungherese krízis, létezni, válságos
Polacco być w kryzysie, kryzysować, mieć problemy, zagrażać, zanosić na kryzys
Greco κρίση, κρίσιμος, υπάρχω
Olandese aanwijzen, bestaan, dreigen
Ceco existovat někde, hrozit, krizovatět
Svedese krisa, krisande, krisera
Danese bestå, krise
Giapponese ある, 危機的な状況, 存在する
Catalano crisi, crisi imminent, existir, sobreviure
Finlandese kriisata, kriisi, kriisissä, kriisiytyä
Norvegese bestå, krise
Basco egon, existitu, krisiak hurbiltzen da
Serbo biti u krizi, krizirati, postojati negde
Macedone криза, критична ситуација, постојат
Sloveno kristalizacija, kristalizirati, obstajati
Slovacco existovať, kríza, krízový stav
Bosniaco biti u krizi, krizirati, postojati negdje
Croato biti u krizi, krizirati, postojati negdje
Ucraino криза, нагріватися, існувати десь
Bulgaro криза, критична ситуация, съществувам някъде
Bielorusso крызісна, існаваць
Indonesiano ada, berada, krisis mendekat
Vietnamita có mặt, khủng hoảng sắp xảy ra, tồn tại
Uzbeco krizis yaqinlashmoqda, mavjud bo'lish, turmoq
Hindi मौजूद होना, विद्यमान होना, संकट मंडराने लगना
Cinese 位于, 危机逼近, 存在
Thailandese ตั้งอยู่, มีอยู่, วิกฤตใกล้เข้ามา
Coreano 위기가 다가오다, 있다, 존재하다
Azerbaigiano kriz yaxınlaşır, mövcud olmaq, var olmaq
Georgiano არსება, კრიზი უახლოვდება, მდებარეობაში ყოფნა
Bengalese অস্তিত্ব থাকা, থাকা, সঙ্কট ঘনিয়ে আসা
Albanese ekzistoj, kriza po afrohet, ndodhem
Marathi अस्तित्वात असणे, उपस्थित असणे, संकट जवळ येऊ लागले
Nepalese अवस्थित हुनु, अस्तित्वमा हुनु, संकट नजिकिँदैछ
Telugu ఉండటం, నిలవడం, సంకటం దగ్గర పడుతోంది
Lettone atrasties, eksistēt, krīze tuvojas
Tamil இருத்தல், உள்ளிருத்தல், விபத்து அருகில் வருகிறது
Estone eksisteerima, kriis lähestub, leiduma
Armeno առկա լինել, կայանալ, կրիզիս մոտենում է
Curdo hebûn, krîze tê, mayîn
Ebraicoלהתדרדר، להתערער، להתקיים
Araboأزمة، تدهور، تراجع
Persianoبحران، بحرانزده شدن، وجود داشتن
Urduبحران، خطر، کسی جگہ موجود ہونا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ brodeln ≡ gären ≡ kochen ≡ rumoren ≡ schwelen ≡ sieden

Sinonimi

Coniugazione

kriselt · kriselte · hat gekriselt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126700