Uso del verbo inglese konvenieren
Uso del verbo tedesco konvenieren (accettare, accordo): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · intransitivo
Riepilogo
konvenieren
Oggetti
(dat.)
-
jemand/etwas konveniert
-
jemand/etwas konveniert
jemandem
Passivo
passivo non possibile
Riepilogo
jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein; übereinkommen; Gefallen finden (an), (jemandem) genehm, zusagen, gefällig (sein)
(dat.)
Attivo
jemand/etwas konveniert
jemand/etwas konveniert
jemandem
dat.
Attivo
jemand/etwas konveniert
jemand/etwas konveniert
jemandem
Traduzioni
agree, be acceptable, be convenient (for), confirm, convene, please, suit
договориться, нравиться, подходить, согласиться, соглашаться, угождать
acordar, convenir, complacer, convener
s'accorder, convenir, s'engager
anlaşmak, katılmak, razı olmak, söz vermek, uygun olmak, uzlaşmak
aceitar, acordar, combinar, concordar, convir
accettare, accordo, convenire, essere accettabile
conveni, accepta, plăcea, se potrivi, se înțelege
egyezni, elfogadható, megegyezni, megfelel, megállapodni, tetszik, ígérni
zgadzać się, konweniować, odpowiadać, pasować, przyjmować, umawiać się
αρέσω, δέχομαι, συμφωνία, συμφωνώ, συναίνεση, ταιριάζω
afspreken, overeenkomen, aansluiten, geschikt zijn, passen
dohodnout se, líbít se, přijatelné, přijmout, shodnout se, souhlasit, vyhovovat
passa, överenskomma, konveniera, lovar, tilltala, vara till belåtenhet, överensstämma
acceptere, aftale, behage, godkende, konvenere, konvention, tilpasse, tilslutte sig
協定する, 受け入れ可能, 合意する, 同意する, 承諾する, 適合する
acceptar, acordar, convenir
hyväksyä, miellyttää, sopia, sopimus, sopua, sovittaa, tulla yhteen
godta, avtale, behage, bekrefte, enighet, tilpasse
adostea, adostu, egokitu, hitzez hitz, onartzea
dogovoriti, dogovoriti se, odgovarati, prihvatiti, prihvatljivo, složiti se, sviđati se
договор, одговара, потврдува, прифаќа, согласува, согласување
dogovoriti se, dovoljeno, pristati, strinjati se, ustrezati
dohodnúť sa, prijať, páčiť sa, súhlasiť, vyhovovať, zhodnúť sa
dogovoriti se, odgovarati, prihvatljivo, pristati, složiti se, sviđati se
dogovoriti se, odgovarati, prihvatljivo, pristati, suglasiti se, sviđati se
влаштовувати, домовлятися, зобов'язуватися, погоджуватися, подобатися, підходити, узгоджуватися
подходя, потвърдям, приемлив, споразумение, съгласие, съгласявам се, харесвам
дамаўляцца, даходзіць, задовольніць, запэўніваць, пагаджацца, падыходзіць, сустракацца
berjanji, bersepakat, cocok, menerima, menyenangkan, setuju
chấp nhận, hứa, làm hài lòng, phù hợp, thỏa thuận, đồng ý
kelishmoq, ma'qul bo'lish, mos kelmoq, qabul qilmoq, rozi bo‘lmoq, va'da bermoq
अनुकूल होना, एकमत होना, पसंद आना, मंजूर करना, वादा करना, सहमत होना
取悦, 同意, 承诺, 答应, 达成一致, 适合
ตกลง, ถูกใจ, ยอมรับ, รับปาก, เหมาะสม, เห็นพ้อง
동의하다, 승낙하다, 약속하다, 어울리다, 적합하다, 합의하다
qəbul etmək, razı olmaq, razılaşmaq, söz vermək, yaraşır
დაეთანხმება, ეთანხმება, ერგება, თანხმობა, მოესადაგება, პირდება
একমত হওয়া, পছন্দ হওয়া, প্রতিশ্রুতি দেওয়া, মঞ্জুর করা, মতো হওয়া, সম্মত হওয়া
pajtohem, pranoj, premtoj, pëlqen, përshtatet
अनुकूल होणे, एकमत होणे, जुळणे, मान्य करणे, वचन देणे, सहमत होणे
उपयुक्त हुनु, एकमत हुनु, मनपर्नु, वाचा गर्नु, सहमत हुनु, स्वीकार गर्नु
అంగీకరించు, ఇష్టపడటం, ఒప్పుకోవు, వాగ్దానం చేయు, సరిపోవడం
derēt, patikt, piekrist, pieņemt, solīt, vienoties
அனுமதிக்க, உகவுவது, ஏகமதமாகு, ஒப்புக்கொள், வாக்குறுதி கொடுக்க
nõustuma, kokku leppima, lubama, meeldima, sobima
համաձայնել, դուր գալ, խոստանալ, հարմար լինել, պայմանավորվել
lihevhatin, peyman dan, qebûl kirin, qebûlkirin, razî bûn
להסכים، להתאים، להתכנס
توافق، يتفق، يتناسب، يتوافق، يوافق، يُعجب
توافق کردن، موافقت کردن، مناسب بودن، پسندیدن
اتفاق کرنا، تسلیم کرنا، معاہدہ کرنا، مناسب ہونا، منظور ہونا، وعدہ کرنا، پسند آنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·konveniert
· hatkonvenierte
konveniert
Presente
konvenier(e)⁵ |
konvenierst |
konveniert |
Passato
konvenierte |
konveniertest |
konvenierte |
Coniugazione