Uso del verbo inglese konfrontieren

Uso del verbo tedesco konfrontieren (confrontare, affrontare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

B2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

konfrontieren

Oggetti

(acc.)

jemand/etwas konfrontiert
jemand/etwas konfrontiert etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden
jemand/etwas konfrontiert jemanden mit etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden mit jemandem
jemand/etwas konfrontiert jemanden mit jemandem/etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas mit jemandem/etwas

Preposizioni

(mit+D)

jemand/etwas konfrontiert jemanden mit etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden mit jemandem
jemand/etwas konfrontiert jemanden mit jemandem/etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas mit jemandem/etwas
jemand/etwas konfrontiert mit etwas
jemand/etwas konfrontiert mit jemandem

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare

jemanden jemand anderem gegenüberstellen; gegenüberstellen

Attivo

jemand/etwas konfrontiert

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

b. verbo · haben · regolare

jemanden mit einem Problem befassen

Attivo

jemand/etwas konfrontiert

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

entgegenstellen, gegenüberstellen, vor Augen stellen

(acc., mit+D)

Attivo

jemand/etwas konfrontiert
jemand/etwas konfrontiert etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden
jemand/etwas konfrontiert jemanden mit etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden mit jemandem
jemand/etwas konfrontiert jemanden mit jemandem/etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas mit etwas
jemand/etwas konfrontiert jemanden/etwas mit jemandem/etwas
jemand/etwas konfrontiert mit etwas
jemand/etwas konfrontiert mit jemandem

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird konfrontiert
etwas wird (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand wird (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand wird mit jemandem (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand wird mit jemandem/etwas (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand/etwas wird mit jemandem/etwas (von jemandem/etwas) konfrontiert
mit etwas wird (von jemandem/etwas) konfrontiert

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist konfrontiert
etwas ist (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand ist (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand ist mit jemandem (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand ist mit jemandem/etwas (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) konfrontiert
jemand/etwas ist mit jemandem/etwas (von jemandem/etwas) konfrontiert
mit etwas ist (von jemandem/etwas) konfrontiert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

confront, confront with, face, face (with), front, spring (on), tackle (about)

конфронтировать, сталкиваться, противостоять, сопоставить, сопоставлять, столкнуться, устроить очную ставку, противопоставлять

confrontar, enfrentar, confrontar con, enfrentarse

confronter, affronter, confronter avec, confronter à, renvoyer à

karşılaştırmak, yüzleştirmek, karşılaşmak, yüzleşmek

confrontar, confrontar com, enfrentar

confrontare, affrontare, confrontare con, mettere di fronte

confrunta

konfrontálni, szembesít

konfrontować, konfrontować z

αντιμετωπίζω, συγκρίνω, αντιπαραθέτω

confronteren, aanspreken, tegenoverstellen

konfrontovat

konfrontera, bemöta

konfrontere

対処する, 対峙する, 対面する, 直面する

enfrontar

kohdata, kohtaa, vastakkain asettaminen

konfrontere

aurre egin, aurreko

suočiti, konfrontirati

конфронтира, соочувам, сочинува, сочувствувам

konfrontirati

konfrontovať

suočiti, konfrontirati

konfrontirati, suočiti, sučeliti

зіткнутися, конфронтувати, протиставити

конфронтирам

канфрантаваць

membahas masalah dengan seseorang, menghadapi, menghadapkan

trao đổi với ai về vấn đề, đối chất, đối đầu với

muammo bilan shug'ullanish, qarshi qo'yish, solishtirmoq

किसी को किसी के सामने खड़ा करना, किसी समस्या से निपटना, सामना करना

对峙, 对质, 就问题与某人谈话

หารือกับใครบางคนเกี่ยวกับปัญหา, เปรียบเทียบ, เผชิญหน้า

대립시키다, 맞서다, 문제를 다루다

kiməsə problem haqqında danışmaq, qarşı qoymaq, üzləşdirmək

პირისპირ დაყენება, პრობლემაზე საუბარი ვინმესთან

একজনকে অন্যজনের সামনে রাখা, সমস্যা সম্পর্কে কারো সাথে কথা বলা, সামনা করা

ballafaqoj, diskutoj një problem me dikë, konfrontoj

समस्या हाताळणे, समोर आणणे, समोर उभे करणे

कसैसँग समस्या बारे कुरा गर्नु, समक्ष राख्नु, सामना गर्नु

ar problēmu nodarboties, konfrontēt, salīdzināt

எதிர்கொள்ள, ஒருவருடன் பிரச்சினை குறித்து பேசுதல்

konfrontima, probleemiga tegeleda, vastu seada

դեմ դնել, դեմ կանգնեցնել, խնդրի դեմ դիմակայել

ber bi hev re danîn, pirsgirekê kesê re rûberû kirin, rûberû kirin

להתמודד، להתעמת

مواجهة، واجَهَ

مواجهه کردن، مقابله کردن با

سامنا کرنا، مقابلہ کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ gegenüberstellen

z.≡ entgegenstellen ≡ gegenüberstellen

Sinonimi

Coniugazione

konfrontiert · konfrontierte · hat konfrontiert

Presente

konfrontier(e)⁵

konfrontierst

konfrontiert

Passato

konfrontierte

konfrontiertest

konfrontierte

Coniugazione