Uso del verbo inglese kompostieren

Uso del verbo tedesco kompostieren (compostare, ridurre in compost): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

kompostieren

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas kompostiert
  • jemand/etwas kompostiert etwas
  • jemand/etwas kompostiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Umwelt] organisches Material unter Einfluss von Sauerstoff, Bakterien und Pilzen biologisch abbauen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas kompostiert
  • jemand/etwas kompostiert etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kompostiert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kompostiert
b. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

mit Kompost düngen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas kompostiert
  • jemand/etwas kompostiert etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kompostiert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kompostiert
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

acc.

Attivo

  • jemand/etwas kompostiert
  • jemand/etwas kompostiert etwas
  • jemand/etwas kompostiert jemanden/etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kompostiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kompostiert

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kompostiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kompostiert

Traduzioni

Inglese compost, put compost on
Russo компостировать
Spagnolo compostar, abonar con compost, convertir en compost, fertilizar con compost
Francese composter, faire du compost, mettre en compost
Turco kompostlamak, kompost yapmak
Portoghese compostar, fazer compostagem
Italiano compostare, ridurre in compost
Rumeno composta
Ungherese komposztálni, komposztálás
Polacco kompostować, nawieźć kompostem, nawozić kompostem
Greco κομποστοποίηση, λιπαίνω, προετοιμάζω για κομπόστα, φουσκίζω
Olandese composteren, in compost omzetten, met compost bemesten, tot compost verwerken
Ceco kompostovat
Svedese kompostera
Danese kompostere
Giapponese 堆肥化
Catalano compostar
Finlandese kompostoida
Norvegese kompostere
Basco konpostatu
Serbo kompostirati
Macedone компостирање
Sloveno kompostirati
Slovacco kompostovať
Bosniaco kompostirati
Croato kompostirati
Ucraino компостувати
Bulgaro компостирам
Bielorusso кампаставаць
Indonesiano mengompos
Vietnamita ủ phân, ủ phân hữu cơ
Uzbeco kompost qilish
Hindi कम्पोस्ट करना, कम्पोस्ट बनाना
Cinese 堆肥
Thailandese ทำปุ๋ยหมัก
Coreano 퇴비화하다
Azerbaigiano kompostlamaq, kompostlaşdırmaq
Georgiano კომპოსტირება
Bengalese কম্পোস্ট করা
Albanese kompostoj
Marathi कम्पोस्ट करणे, कम्पोस्ट बनवणे
Nepalese कम्पोस्ट गर्नु
Telugu కంపోస్ట్ చేయడం
Lettone kompostēt
Tamil கம்போஸ்ட் செய்யுதல்
Estone kompostida
Armeno կոմպոստավորել
Curdo kompost kirin
Ebraicoקומפוסט
Araboتحلل عضوي، تسميد
Persianoکمپوست کردن، کود دادن با کمپوست
Urduکمپوسٹ کرنا، کمپوسٹ بنانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

kompostiert · kompostierte · hat kompostiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413657, 413657