Uso del verbo inglese klassifizieren
Uso del verbo tedesco klassifizieren (classificare, classare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
klassifizieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas klassifiziert
-
jemand/etwas klassifiziert
etwas -
jemand/etwas klassifiziert
jemanden/etwas -
jemand/etwas klassifiziert
jemanden/etwas alsein solches
Preposizioni
(als)
-
jemand/etwas klassifiziert
jemanden/etwas alsein solches
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann; klassieren, einteilen
Attivo
jemand/etwas klassifiziert
Passivo
passivo non possibile
Objekte in vorgegebene Klassen einordnen; klassieren, einstufen, einteilen
Attivo
jemand/etwas klassifiziert
Passivo
passivo non possibile
kategorisieren, einordnen, einteilen, aufteilen, rubrizieren
(acc., als)
Attivo
jemand/etwas klassifiziert
jemand/etwas klassifiziert
etwas jemand/etwas klassifiziert
jemanden/etwas jemand/etwas klassifiziert
jemanden/etwas alsein solches
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istklassifiziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )klassifiziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas ) alsein solches klassifiziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )klassifiziert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdklassifiziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )klassifiziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas ) alsein solches klassifiziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )klassifiziert
Traduzioni
classify, categorize, grade, assort, categorise, class, docket as, group, ...
классифицировать
clasificar, partir
classer, classifier
sınıflandırmak
classificar, categorizar, classificação
classificare, classare
clasifica, clasificare, încadra
kategorizálni, osztályozni
klasyfikować, sklasyfikować
κατηγοριοποίηση, κατηγοριοποιώ, ταξινομώ
classificeren, indelen, klasseren
klasifikovat, zařazovat, třídit, utřídit
klassificera
klassificere
クラス分けする, 分類する
classificar
luokitella
klassifisere, bestemme
klasifikatzea, sailkatzea
klasifikovati, razvrstati, razvrstavati
класифицирање
razvrstiti
kategorizovať, klasifikovať
klasificirati, razvrstati
klasificirati, razvrstati
класифікація, классифікувати
класифицирам
класіфікаваць
klasifikasikan, mengklasifikasikan
phân loại
tasniflash
वर्गीकृत करना
分类
จัดประเภท, จำแนก
분류하다
sinifləşdirmək, sınıflandırmaq
კლასიფიცირება
শ্রেণিবদ্ধ করা
klasifikoj
वर्गीकृत करणे
वर्गीकरण गर्नु
వర్గీకరించడం, వర్గీకరించు
klasificēt
வகைப்படுத்து
klassifitseerida
դասակարգել
kategorîkirin, sinifandin
לסווג، מיון
تصنيف، بوب، صنف
طبقهبندی
درجہ بند کرنا، درجہ بندی کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ einteilen ≡ klassieren
- b.≡ einstufen ≡ einteilen ≡ klassieren
- z.≡ aufteilen ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ rubrizieren
Sinonimi
Coniugazione
·klassifiziert
· hatklassifizierte
klassifiziert
Presente
klassifizier(e)⁵ |
klassifizierst |
klassifiziert |
Passato
klassifizierte |
klassifiziertest |
klassifizierte |
Coniugazione