Uso del verbo inglese kehrtmachen

Uso del verbo tedesco kehrtmachen (tornare indietro, umkehren): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

kehrt·machen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist; umkehren, umdrehen, zurückgehen

Attivo

  • jemand/etwas macht kehrt
z. verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

[Militär] umkehren

Attivo

  • jemand/etwas macht kehrt

Traduzioni

Inglese turn about, turn back, about-face, about-turn, do an about-face, double back, return, turn around, ...
Russo поворачивать, вернуться, повернуть, повернуть назад, повернуть обратно, поворачиваться
Spagnolo dar la vuelta, dar marcha atrás, dar media vuelta, rückkehren, umkehren, volver, volverse atrás
Francese rebrousser chemin, faire demi-tour, rückkehren, umkehren
Turco geri dönmek
Portoghese dar meia volta, retornar, retroceder, umkehren, voltar atrás
Italiano tornare indietro, umkehren
Rumeno întoarcere
Ungherese visszafordul
Polacco odwracać się, odwrócić się, wracać, zawracać, zawrócić
Greco επιστροφή, κάνω μεταβολή
Olandese omkeren, rechtsomkeert maken, terugkeren
Ceco vrátit se, otočit se, vracet se
Svedese göra helt om, tvärvända, vända om, vända på klacken, vända tillbaka
Danese tilbage, vende om, vende tilbage
Giapponese 引き返す, 戻る
Catalano tornar
Finlandese palata
Norvegese gjøre helt om, snu
Basco itzuli
Serbo okrenuti se
Macedone вратам
Sloveno obrniti se
Slovacco vrátiť sa
Bosniaco okrenuti se, vratiti se
Croato okrenuti se, vratiti se
Ucraino повертатися
Bulgaro връщане, обратен път
Bielorusso развярнуцца
Indonesiano balik, kembali
Vietnamita quay lại, quay trở lại
Uzbeco orqaga qaytmoq, qaytmoq
Hindi वापस जाना, वापस लौटना
Cinese 回去, 折返
Thailandese กลับไป, ย้อนกลับ
Coreano 돌아가다, 되돌아가다
Azerbaigiano geri dönmək, geri getmək
Georgiano უკან დაბრუნება, უკან წასვლა
Bengalese ফিরে আসা, ফিরে যাওয়া
Albanese kthehem, kthej
Marathi परत जाणे, परत येणे
Nepalese फर्किनु, फिर्ता जानु
Telugu తిరిగి రావడం, తిరిగి వెళ్లడం
Lettone atgriezties, doties atpakaļ
Tamil திரும்பிச் செல்ல, பின்செல்
Estone tagasi minema, tagasi pöörduma
Armeno հետ գնալ, վերադառնալ
Curdo vegerîn
Ebraicoלחזור
Araboالعودة، رجع على عقبيه
Persianoبازگشت
Urduواپس جانا، پیچھے جانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

macht kehrt · machte kehrt · hat kehrtgemacht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275437

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kehrtmachen