Uso del verbo inglese hochwachsen

Uso del verbo tedesco hochwachsen (crescere, svilupparsi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · irregolare · separabile

hoch·wachsen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · irregolare · separabile

an einer Stütze, Fläche empor größer werden, nach oben wachsen

Attivo

  • jemand/etwas wächst hoch
z. verbo · sein · irregolare · separabile

aufschießen, aufsprossen, emporschießen, aufwachsen, schossen, emporsprießen

Attivo

  • jemand/etwas wächst hoch

Traduzioni

Inglese grow up, rise up
Russo вырастать, расти вверх
spagnolo crecer, aumentar
francese grandir, croître
turco büyümek, yükselmek
portoghese crescer, aumentar
italiano crescere, svilupparsi
rumeno se înălța, crește în sus
Ungherese felnőni, növekedni
Polacco rosnąć, wzrastać
Greco αναπτύσσομαι, ψηλώνω
Olandese opgroeien, groeien
ceco vyrůst, vzrůst
Svedese växa upp
Danese vokse højere, vokse opad
Giapponese 成長する, 高くなる
catalano augmentar, creixer
finlandese kasvaa, ylöspäin kasvaminen
norvegese vekst, vokse
basco gorantz haztea, handia izan
serbo rasti, uzgajati
macedone виснење, растење нагоре
Sloveno naraščati, rasti
Slovacco rásť, vyrastať
bosniaco rasti, uzgajati
croato rasti, uzgajati
Ucraino виростати, підніматися
bulgaro възход, израствам
Bielorusso вырастаць, расці
Ebraicoלגדול، לצמוח
araboينمو، ينمو لأعلى
Persianoبالا رفتن، رشد کردن
urduاونچا ہونا، اوپر بڑھنا

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ aufschießen ≡ aufsprossen ≡ aufwachsen ≡ emporschießen ≡ emporsprießen ≡ gedeihen ≡ schossen

Sinonimi

Coniugazione

wächst hoch · wuchs hoch (wüchse hoch) · ist hochgewachsen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1082423

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochwachsen