Uso del verbo inglese hinterherhetzen

Uso del verbo tedesco hinterherhetzen (correre dietro, inseguitare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · separabile · <anche: sein>

hinterher·hetzen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
verbo · haben · regolare · separabile · <anche: sein>

in Eile hinterherlaufen

Attivo

  • jemand/etwas hetzt hinterher

Traduzioni

Inglese chase, hurry after
Russo догонять, погоня
Spagnolo correr tras, perseguir
Francese courir après, poursuivre
Turco peşinden koşmak
Portoghese correr atrás, perseguir
Italiano correre dietro, inseguitare
Rumeno urmări în grabă
Ungherese utánafutás
Polacco gonić, ścigać
Greco καταδιώκω
Olandese achteraanrennen, achtervolgen
Ceco běžet za, honit
Svedese jaga, springa efter
Danese jage
Giapponese 急いで追う, 追いかける
Catalano córrer darrere
Finlandese karkuun juosta, perässä juosta
Norvegese jage
Basco atzera korrika
Serbo juriti, trčati za
Macedone брзам, поттрчувам
Sloveno naskakovati
Slovacco naháňať
Bosniaco juriti, trčati za
Croato juriti, trčati za
Ucraino гнатися, переслідувати
Bulgaro гоне
Bielorusso гнацца
Ebraicoרדיפה
Araboمطاردة
Persianoدنبال کردن
Urduپیچھے بھاگنا

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

hetzt hinterher · hetzte hinterher · hat hinterhergehetzt

hetzt hinterher · hetzte hinterher · ist hinterhergehetzt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale