Uso del verbo inglese hineinkriechen
Uso del verbo tedesco hineinkriechen (strisciare dentro, entrar strisciando): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile
Riepilogo
hinein·kriechen
Oggetti
-
jemand/etwas kriecht
hinein
Preposizioni
(in+A)
-
jemand/etwas
inkriecht
etwas hinein
Passivo
passivo non possibile
Riepilogo
von draußen, aus dem Freien nach drinnen, ins Innere von etwas kriechen
Attivo
jemand/etwas kriecht
hinein
(in+A)
Attivo
jemand/etwas kriecht
hinein
jemand/etwas
inkriecht
etwas hinein
Traduzioni
crawl in, creep inside
вкратце, внутрь, вползать, вползти, залезать, залезть
entrar, entrar en, meterse
rampement, rentrer en rampant, se glisser
içeri girmek, içeri sürünmek
entrar, meter-se
strisciare dentro, entrar strisciando, entrare strisciando
se strecura
bemászni
wkraczać, wślizgiwać się
μπαίνω συρτός, σέρνομαι μέσα
binnenkruipen, kruipen
nalézt, vkráčet, vplížit se
krypa in, kräla
kravle ind, kræmpe ind
這く
entrar, esmunyir-se
ryömiä sisään
krype inn
sartu, sartzea
krijumčariti se, uvlačiti se
влегување, влегување внатре
prikraditi se, vplaziti se
vkrádať sa, vplaziť sa
krijumčariti se, uvlačiti se
uvući se, ući
вклинитися, вплутатися
влизам, вмъквам се
забрацца, зайсці
merangkak masuk, merayap masuk
bò vào
ichkariga sudralib kirmoq
अंदर रेंगना, भीतर रेंगना
爬进去, 爬进来
คลานเข้าไป
기어들어가다, 기어들어오다
içəri sürünərək girmək
შეიცოცება
হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢোকা
zvarritem brenda
आत रांगत जाणे, आत सरपटत जाणे
भित्र रेंगिनु
లోపలికి పాకడం
ierāpot
உள்ளே ஊர்ந்து செல்
sisse roomama
ներս սողալ
לזחול פנימה، לחדור
الزحف إلى الداخل
خزیدن به داخل
اندر جانا، درون میں گھسنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
kriecht
hinein·
kroch
hinein(
kröche
hinein) · ist
hineingekrochen
Presente
kriech(e)⁵ | hinein |
kriechst | hinein |
kriecht | hinein |
Passato
kroch | hinein |
krochst | hinein |
kroch | hinein |
Coniugazione