Uso del verbo inglese hinblicken

Uso del verbo tedesco hinblicken (guardare, osservare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

hin·blicken

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile

hinschauen; auf etwas schauen

Attivo

  • jemand/etwas blickt hin
b. verbo · haben · regolare · separabile

Blick auf etwas richten

Attivo

  • jemand/etwas blickt hin
z. verbo · haben · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese gaze at, look at, gaze, look
Russo взгляд, смотреть
Spagnolo mirar, observar, dirigir la mirada
Francese observer, regarder
Turco bakmak, göz atmak
Portoghese contemplar, olhar, focar
Italiano guardare, osservare, fissare
Rumeno privi, se uita, observa, privire
Ungherese tekint, irányít, néz, rátekint
Polacco patrzeć, spoglądać, zwracać uwagę
Greco βλέπω, κατευθύνω το βλέμμα, κοιτάζω
Olandese blikken, kijken
Ceco dívat se, dívat se na něco, pohled, pohlížet, pohlížet na něco
Svedese se, titta, blicka
Danese kigge, se
Giapponese 注視する, 見る
Catalano mirar, fixar-se, observa
Finlandese katsoa, tarkastella, suuntautua
Norvegese se, se på, betrakte, fokusere
Basco begiratu
Serbo gledati, pogledati, usmeriti pogled
Macedone поглед, гледам, гледање
Sloveno gledati, gledati na, gledati na nekaj
Slovacco pozerať, pozerať sa na niečo
Bosniaco gledati, pogledati, usmjeriti pogled
Croato gledati, pogledati, usmjeriti pogled
Ucraino дивитися на щось, погляд, погляд на щось
Bulgaro гледам, наблюдавам, поглед, поглеждам
Bielorusso глядзець, глядзець на, назіраць
Indonesiano melihat, lihat, menatap
Vietnamita nhìn, nhìn về phía
Uzbeco ko'rmoq, qarab turmoq, qaramoq
Hindi की ओर देखना, देखना, निहारना
Cinese 看, 看向
Thailandese ดู, มอง, มองไปยัง
Coreano 바라보다, 보다, 응시하다, 쳐다보다
Azerbaigiano baxmaq, yana baxmaq
Georgiano დახედვა, უყურება
Bengalese দিকে তাকানো, দেখা
Albanese shikoj, shikoj drejt
Marathi कडे बघणे, पाहणे, बघणे
Nepalese तर्फ हेर्नु, हेर्नु
Telugu చూడటం, చూడడం
Lettone skatīties, skatīties uz
Tamil நோக்கி பார்க்க, பார், பார்க்கு
Estone vaadata, vaatama
Armeno նայել, դիտել
Curdo dîtin, li ser dîtin
Ebraicoלהביט، מבט
Araboتوجه، نظر، نظرة
Persianoنگاه کردن، نگاه کردن به، نگاه کردن به چیزی
Urduدیکھنا، نظر ڈالنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

blickt hin · blickte hin · hat hingeblickt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale