Uso del verbo inglese hinbauen

Uso del verbo tedesco hinbauen (costruire, erigere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · separabile · <anche: riflessivo>

hin·bauen

Oggetti

(sich)

  • jemand/etwas baut hin
  • jemand/etwas baut sich hin

Passivo

passivo non possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

an einen Ort bauen oder sich hinstellen

Attivo

  • jemand/etwas baut hin
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: riflessivo>

(sich)

Attivo

  • jemand/etwas baut hin
  • jemand/etwas baut sich hin

Traduzioni

Inglese build, set up
Russo построить, установить
Spagnolo construir, erigir
Francese installer, ériger
Turco inşa etmek, yerleştirmek
Portoghese construir, erguer
Italiano costruire, erigere
Rumeno așeza, construi
Ungherese felépít, állít
Polacco postawić, zbudować
Greco κατασκευάζω, τοποθετώ
Olandese bouwen, plaatsen
Ceco postavit, umístit
Svedese bygga, ställa
Danese bygge, opføre
Giapponese 建設する, 設置する
Catalano col·locar, construir
Finlandese asettua, rakentaa
Norvegese bygge, plassere
Basco eraiki, jarri
Serbo izgraditi, postaviti
Macedone градење, поставување
Sloveno postaviti, zgraditi
Slovacco postaviť, umiesniť
Bosniaco postaviti, sagraditi
Croato postaviti, sagraditi
Ucraino збудувати, поставити
Bulgaro изграждане, построяване
Bielorusso пабудаваць, устаяць
Indonesiano berdiri, mendirikan
Vietnamita xây, đứng
Uzbeco qurmoq, turmoq
Hindi खड़ा होना, बनाना
Cinese 修建, 站立
Thailandese ยืน, สร้าง
Coreano 서다, 짓다
Azerbaigiano dayanmaq, tikmək
Georgiano აშენება, დადგომა
Bengalese গড়া, দাঁড়ানো
Albanese ndërtoj, qëndroj
Marathi उभे राहणे, बांधणे
Nepalese उभिनु, बनाउनु
Telugu నిర్మించు, నిలబడు
Lettone nostāties, uzcelt
Tamil கட்டுதல், நிற்க
Estone ehitama, seisma
Armeno կանգնել, կառուցել
Curdo avakirin, rabûn
Ebraicoלבנות، להקים
Araboإنشاء، بناء
Persianoساختن، قرار دادن
Urduبنانا، کھڑا ہونا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

baut hin · baute hin · hat hingebaut

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale