Uso del verbo inglese herunterschlucken

Uso del verbo tedesco herunterschlucken (ingoiare, inghiottire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

herunter·schlucken

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas schluckt herunter
  • jemand/etwas schluckt etwas herunter
  • jemand/etwas schluckt jemanden/etwas herunter

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

hinunterschlucken; etwas schnell und ohne Kauen essen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas schluckt herunter
  • jemand/etwas schluckt jemanden/etwas herunter

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeschluckt

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeschluckt
z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

(acc.)

Attivo

  • jemand/etwas schluckt etwas herunter
  • jemand/etwas schluckt herunter

Passivo processuale

  • (von jemandem/etwas) wird heruntergeschluckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeschluckt

Passivo statale

  • (von jemandem/etwas) ist heruntergeschluckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeschluckt

Traduzioni

Inglese swallow, gulp
Russo проглатывать, проглотить, глотать
spagnolo tragar, tragarse, deglutir
francese avaler, absorber, engloutir
turco yutmak
portoghese engolir
italiano ingoiare, inghiottire, deglutire
rumeno înghiți
Ungherese lenyel, lenyelni
Polacco połknąć
Greco καταπίνω
Olandese doorslikken, voor zich houden, slikken, snel slikken
ceco polknout
Svedese svälja
Danese sluge råt, synke, sluge
Giapponese 呑み込む, 飲み込む
catalano empassar
finlandese niellä, nielaista, nieleminen
norvegese svelge
basco irentsi, irentsi azkar
serbo gutanje, progutati
macedone поголтнување
Sloveno pogoltniti
Slovacco prehltniť, zhltnúť
bosniaco progutati
croato progutati
Ucraino проковтнути
bulgaro гълтам, поглъщам
Bielorusso праглынуць
Ebraicoלבלוע
araboابتلاع
Persianoبلعیدن
urduنگلنا

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

schluckt herunter · schluckte herunter · hat heruntergeschluckt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale