Uso del verbo inglese herunterklappen

Uso del verbo tedesco herunterklappen (abbassare, piegare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · regolare · transitivo · separabile · <anche: haben · sein · passivo>

herunter·klappen

Oggetti

(acc.)

jemand/etwas klappt herunter
jemand/etwas klappt etwas herunter
jemand/etwas klappt jemanden/etwas herunter

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: sein>

nach unten klappen, sich ruckartig bewegen

Attivo

jemand/etwas klappt herunter

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · regolare · transitivo · separabile · <anche: haben · sein · passivo>

(acc.)

Attivo

jemand/etwas klappt etwas herunter
jemand/etwas klappt herunter
jemand/etwas klappt jemanden/etwas herunter

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird heruntergeklappt
etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeklappt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeklappt

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist heruntergeklappt
etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeklappt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeklappt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

fold down, flap down, hinge down, snap down

опускать, опустить, откидывать, откинуть, складывать

abatir, doblar, plegar, plegar hacia abajo

rabattre, plier

açılmak, aşağı katlamak, katlamak

abaixar, dobrar para baixo, fechar, fechar abruptamente

abbassare, piegare, ribaltare, ripiegare

plia, îndoi

lecsuk, lehajt

składać, złożyć

καταρρίπτω, κλείνω

neerklappen, neerslaan, omklappen

přehnout, sklopit

fälla ner, klappa ner

falde ned, klappe ned

下げる, 折りたたむ

baixar, tancar

alas kääntyä, yhtäkkiä liikkua

falle ned, klappe ned

behera itzuli, behera plegatu

preklopiti, spustiti

паднати, сглобување

poklopiti, zložiti

sklopiť, zložiť

preklopiti, spustiti

згинати, складати

прибиране, сгъване

згінаць, складваць

melipat ke bawah, menekuk ke bawah

bật xuống, gập xuống

pastga bukmoq

नीचे मोड़ना

向下折, 翻下

กระแทกลง, พับลง

접어 내리다, 탁 내려오다

aşağı qatlamaq

ჩამოკეცვა

নিচে ভাঁজ করা

palos poshtë, përkul poshtë

खाली झुकणे, खाली दुमडणे

तल मोड्नु

కిందికి మడవడం

nolocīt

கீழே மடக்குதல்

alla klappima

ներքև ծալել

bo jêr qat kirin

לסגור، לקפל למטה

انخفاض، طي

جمع شدن، پایین آمدن

جھکنا، نیچے جھکنا

...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

klappt herunter · klappte herunter · hat heruntergeklappt

Presente

klapp(e)⁵	herunter
klappst	herunter
klappt	herunter

Passato

klappte	herunter
klapptest	herunter
klappte	herunter

klappt herunter · klappte herunter · ist heruntergeklappt

Presente

klapp(e)⁵	herunter
klappst	herunter
klappt	herunter

Passato

klappte	herunter
klapptest	herunter
klappte	herunter

Coniugazione