Uso del verbo inglese herumbohren

Uso del verbo tedesco herumbohren (bucare, perforare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · separabile

herum·bohren

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

längeres, wiederholtes Bohren

Attivo

  • jemand/etwas bohrt herum
z. verbo · haben · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese drill, poke around, bore repeatedly, drilling around
Russo бередить, долгое сверление
Spagnolo perforar, taladrar
Francese forer, percer
Turco delik açma, delik delme
Portoghese perfurar repetidamente
Italiano bucare, perforare
Rumeno găurire, perforare
Ungherese hosszan fúrás
Polacco wiercenie
Greco τρύπημα
Olandese doorboren, herboren
Ceco dlouhé vrtání
Svedese borrande
Danese gentagen boring
Giapponese 繰り返し穴を開ける
Catalano foradar repetidament
Finlandese porata
Norvegese langvarig boring
Basco zuloak egin
Serbo dugo bušenje
Macedone долготрајно бушење
Sloveno vrtanje
Slovacco dlhé vŕtanie
Bosniaco dugo bušenje
Croato dugo bušenje
Ucraino тривале свердління
Bulgaro дълго пробиване
Indonesiano berkali-kali mengebor, terus-menerus mengebor
Vietnamita khoan liên tục, khoan đi khoan lại
Uzbeco takroran burgulamoq, uzluksiz burgulamoq
Hindi बार-बार ड्रिल करना, लगातार ड्रिल करना
Cinese 不断钻孔, 反复钻孔
Thailandese เจาะซ้ำๆ, เจาะต่อเนื่อง
Coreano 계속 드릴질하다, 계속 천공하다
Azerbaigiano təkrarən qazmaq, uzun müddət qazmaq
Georgiano გავმეორებით ხვრეტა, გრძელად ხვრეტა
Bengalese দীর্ঘসময় খুঁড়ে থাকা, বারবার খুঁড়া
Albanese përsëritshëm shpuar, vazhdimisht shpuar
Marathi वारंवार ड्रिल करणे, सतत भेदणे
Nepalese बारम्बार ड्रिल गर्नु, लगातार ड्रिल गर्नु
Telugu దీర్ఘకాలంగా రంధ్రం చేయడం, పునరావృతంగా రంధ్రం చేయడం
Lettone atkārtoti urbēt, ilgstoši urbēt
Tamil தொடர்ச்சியாக துளையிடுதல், மீண்டும் மீண்டும் துளையிடுதல்
Estone korduvalt puurima, pidevalt puurima
Armeno կրկնաբար ծակել
Curdo drîl kirin, paşxanî kirin
Ebraicoחפירה ממושכת
Araboثقب متكرر
Persianoسوراخ کردن مکرر
Urduبار بار ڈرل کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

bohrt herum · bohrte herum · hat herumgebohrt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale