Uso del verbo inglese herbeilassen

Uso del verbo tedesco herbeilassen (accondiscendere, prestarsi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · irregolare · separabile · riflessivo

herbei·lassen, sich

Oggetti

sich+A

  • jemand/etwas lässt herbei
  • jemand/etwas lässt sich herbei
  • jemand/etwas lässt sich zu etwas herbei

Preposizioni

zu+D

  • jemand/etwas lässt sich zu etwas herbei

Passivo

passivo non possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · separabile · riflessivo

auf Bitten hin, nach einer Weile bereit sein, etwas zu sagen, tun; (sich) herablassen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) bereitfinden

sich+A

Attivo

  • jemand/etwas lässt herbei
  • jemand/etwas lässt sich herbei
z. verbo · haben · irregolare · separabile · riflessivo

sich+A, zu+D

Attivo

  • jemand/etwas lässt herbei
  • jemand/etwas lässt sich zu etwas herbei

Traduzioni

Inglese comply, respond
Russo оставить, позволить
spagnolo dignarse a, dejar, permitir
francese laisser venir
turco hazır olmak
portoghese deixar, permitir
italiano accondiscendere, prestarsi, bereitstellen, überlassen
rumeno lăsa, permite
Ungherese készen áll
Polacco pozwolić, zostawić
Greco παραμένω
Olandese laten komen
ceco připravit se
Svedese ge, lämna
Danese tilbyde
Giapponese する, 言う
catalano deixar passar
finlandese valmiina
norvegese komme til å
basco eskaera, prest
serbo ostati na raspolaganju
macedone дозволувам, оставам
Sloveno pripraviti se
Slovacco pripraviť sa
bosniaco biti spreman, ostati
croato ostaviti, reći
Ucraino дозволити, залишити
bulgaro оставям, позволявам
Bielorusso пакідаць
Ebraicoלהותיר، להשאיר
araboتلبية الطلب
Persianoآماده بودن
urduکہنے کے لیے تیار ہونا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

lässt herbei · ließ herbei (ließe herbei) · hat herbeigelassen

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963769

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeilassen