Uso del verbo inglese grundieren

Uso del verbo tedesco grundieren (fondare, mesticare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

grundieren

Oggetti

(acc.)

jemand/etwas grundiert
jemand/etwas grundiert etwas
jemand/etwas grundiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Grundlagen] etwas den ersten Anstrich geben, etwas mit einer Schicht Farbe oder Lack als Untergrund versehen

acc.

Attivo

jemand/etwas grundiert
jemand/etwas grundiert etwas
jemand/etwas grundiert jemanden/etwas

Passivo statale

etwas ist (von jemandem/etwas) grundiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) grundiert

Passivo processuale

etwas wird (von jemandem/etwas) grundiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) grundiert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

(acc.)

Attivo

jemand/etwas grundiert
jemand/etwas grundiert etwas

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist grundiert
etwas ist (von jemandem/etwas) grundiert

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird grundiert
etwas wird (von jemandem/etwas) grundiert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

prime, undercoat, apply ground coat, ground

грунтовать, загрунтовать

imprimar, preparar, sisar

apprêter, baser, colorer, primer

astarlamak, grundlama

fundamentar, preparar

fondare, mesticare, primerizzare

grunduire

alapozni

gruntować, podkład, zagruntować

ασταρώνω, βάψιμο, πρώτη στρώση

gronden, grondverven, voorbehandelen

natírat základní barvou, natírattřít základní barvou, podkladovat, základovat

grunda, grundfärga, grundmåla, primer

grunde, grunder, grundere

プライマー, 下塗り

fons, preparar

pohjustaa

grunning

oinarri

grundirati, pripremiti

основање, приготвување

grundirati, premazati

podkladovať, základovať

grundirati, pripremiti

грунтувати

първоначално покритие

грунтаваць

mengprimer

phủ lớp lót

primer qo‘yish

प्राइमर लगाना

涂底漆

ทารองพื้น

프라이머를 바르다

primer vurmaq

პრაიმერი დადება

প্রাইমার লাগানো

vënë primer

प्रीमर लावणे

प्राइमर लगाउन

ప్రైమర్ వేసడం

uzgruntēt

பிரைமர் பூசுதல்

kruntima

պրիմեր դնել

primêr danîn

לְהַכִּין، לְצַבֵּעַ

تأسيس، تمهيد

زیرسازی، پایه‌گذاری

بنیاد فراہم کرنا، پہلا رنگ دینا

...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

grundiert · grundierte · hat grundiert

Presente

grundier(e)⁵

grundierst

grundiert

Passato

grundierte

grundiertest

grundierte

Coniugazione