Uso del verbo inglese fortstürzen

Uso del verbo tedesco fortstürzen (andarsene di corsa, fuggire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

fort·stürzen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

sich hastig und unüberlegt entfernen

Attivo

  • jemand/etwas stürzt fort
z. verbo · sein · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese rush away, bolt, dash off, rush off
Russo покинуть, поспешно убежать
Spagnolo escapar, huir
Francese s'enfuir, s'échapper
Turco kaçmak, sıvışmak
Portoghese apressar-se, fugir
Italiano andarsene di corsa, fuggire, precipitosamente, scappare
Rumeno se grăbi, se îndepărta
Ungherese elrohan, sietve távozik
Polacco uciekać, zbiegać
Greco φεύγω βιαστικά
Olandese ontsnappen, wegvluchten
Ceco rychle utéct, unáhleně odejít
Svedese fly, rusha iväg
Danese flygte, forsvinde
Giapponese 急いで去る, 慌てて逃げる
Catalano escapada, fugida
Finlandese karkuun juokseminen, pakoon juokseminen
Norvegese flykte, forsvinne
Basco ihes egin
Serbo bežati, pobeći
Macedone брзо заминување
Sloveno bežati, pobegniti
Slovacco unáhlene únik
Bosniaco izbjeći, pobjeći
Croato izmaknuti se, pobjeg
Ucraino втекти, поспішно втекти
Bulgaro изплъзвам се, изчезвам
Bielorusso паспешна ўцякаць
Indonesiano melarikan diri
Vietnamita bỏ chạy
Uzbeco qochib ketmoq, qochish
Hindi भाग जाना
Cinese 冲出
Thailandese รีบหนี
Coreano 도망가다
Azerbaigiano qaçıb getmək
Georgiano გაქცევა
Bengalese চলে যাও
Albanese ik
Marathi पळून जाणे
Nepalese छिटो भाग्नु
Telugu పరిగెత్తి పోవడం
Lettone aizbēgt
Tamil விரைவாக ஓடி போய்விடு
Estone tormama
Armeno փախչել
Curdo derketin
Ebraicoלברוח، להימלט
Araboالاندفاع، الفرار
Persianoدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، جلدی نکلنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

stürzt fort · stürzte fort · ist fortgestürzt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale