Uso del verbo inglese flutschen
Uso del verbo tedesco flutschen (scivolare, andare liscia): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · regolare · intransitivo · <anche: sein · haben>
Riepilogo
flutschen
Nessun uso ancora definito.
Riepilogo
aufgrund von Glätte gleiten; gleiten, glibbern, glitschen, rutschen, schliddern
Attivo
jemand/etwas flutscht
problemlos funktionieren; funken, funzen, klappen, vonstattengehen
Attivo
jemand/etwas flutscht
schliddern, gleiten, abgleiten, glitschen, rutschen
Attivo
jemand/etwas flutscht
Traduzioni
glide, slip, function smoothly, go like clockwork, go smoothly, sashay, slide
выскальзывать, выскользнуть, ладиться, легко работать, проблема не возникает, продвигаться, продвинуться, проскальзывать, ...
deslizarse, funcionar sin problemas, resbalar
déraper, fonctionner sans problème, glisser
kaymak, sorunsuz çalışmak
deslizar, escorregar, funcionar sem problemas
scivolare, andare liscia, andare liscio, filare liscia, filare liscio, funzionare senza problemi, procedere bene, scorrere, ...
aluneca, alunecare, funcționa fără probleme
csúszkálni, csúszni, gyorsan halad, zökkenőmentesen működik
gładko działać, sprawnie działać, ślizgać się
γλιστρώ, λειτουργώ χωρίς προβλήματα
glijden, slippen, soepel verlopen, vlot functioneren
fungovat bez problémů, klouzat, klouznout
glida, fungera, gå som tåget, slinta
glide, skride, slynges
すべる, スムーズに動く, 問題なく動く, 滑る
funcionar sense problemes, lliscar
liukua, luistaa, sujuvasti, vaivattomasti
glide, fungere, skli
funtzionatu, irristatu
glatko, klizanje, kliziti
без проблем, лесно функционира, лизгање
brez težav delovati, drseteti, spustiti se
bezproblémovo fungovať, klzanie
glatko, klizanje, kliziti
glatko, klizanje, kliziti
ковзати, працювати без проблем, слизько
плъзгане, работи безпроблемно
бесперашкодна працаваць, скользіць, слізгаць
berfungsi tanpa masalah, berjalan lancar, meluncur
chạy trơn tru, hoạt động trơn tru, trượt
muammosiz ishlamoq, muvaffaqiyatli ishlamoq, siljimoq
फिसलना, सही चलना, सुगम चलना
滑行, 顺利运行, 顺利进行
ดำเนินไปอย่างราบรื่น, ทำงานได้ราบรื่น, ไถล
문제없이 작동하다, 미끄러지다, 원활히 작동하다
rahətlə işləmək, sorunsuz işləmək, sürüşmək
გლუვად მუშაობა, პრობლემების გარეშე მუშაობა, სრიალება
পিছলানো, মসৃণভাবে চলা, সুষ্ঠুভাবে কাজ করা
funksionojë pa probleme, funksionojë rrjedhshëm, rrëshqas
घसरणे, ठीक चालणे, सुलभतेने चालणे
राम्रोसँग चल्नु, समस्यारहित काम गर्नु, सरक्नु
జారడం, జారిపోవు, సజావుగా పనిచేయడం, సమస్యలేనుగా పనిచేయడం
darboties bez problēmām, darboties raiti, slīdēt
சறுக்குதல், சீராக இயங்குதல், பிரச்சினையின்றி இயங்குதல், வழுக்குதல்
libiseda, probleemideta töötama, sujuvalt töötama
լավ աշխատել, խնդարազուրկ աշխատել, սահել
bi rûnî xebitîn, bê kêş xebitîn, lexezîn
לגלוש، לזרום، לחלוף
انزلاق، يسير بسلاسة
بدون مشکل کار کردن، راحت کار کردن، سر خوردن، لغزیدن
بغیر کسی مسئلے کے کام کرنا، پھسلنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ gleiten ≡ glibbern ≡ glitschen ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ schlittern ≡ schlüpfen
- b.≡ funken ≡ funzen ≡ klappen ≡ vonstattengehen
- z.≡ abgleiten ≡ gleiten ≡ glitschen ≡ rutschen ≡ schliddern
Sinonimi
Coniugazione
·flutscht
· hatflutschte
geflutscht
Presente
flutsch(e)⁵ |
flutsch(s)⁵t |
flutscht |
Passato
flutschte |
flutschtest |
flutschte |
·flutscht
· istflutschte
geflutscht
Presente
flutsch(e)⁵ |
flutsch(s)⁵t |
flutscht |
Passato
flutschte |
flutschtest |
flutschte |
Coniugazione