Uso del verbo inglese fieseln
Uso del verbo tedesco fieseln (estrarre, rimuovere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
fieseln
Oggetti
(acc.)
- es
fieselt
-
jemand/etwas fieselt
-
jemand/etwas fieselt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
winzige Teile mit den Zähnen, mit den Fingern oder einem filigranen Werkzeug in mühsamer Kleinarbeit aussortieren, ablösen, entfernen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas fieselt
jemand/etwas fieselt
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgefieselt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefieselt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefieselt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefieselt
basteln, nieseln (es), fummeln, fisseln (es), wurschteln, pfriemeln
Attivo
- es
fieselt
jemand/etwas fieselt
Passivo
passivo non possibile
Traduzioni
nibble, extract, pick, remove
выделять, отделять
desmenuzar, desprender, separar
découper, extraire
ayırmak, sıyrılmak, çıkarmak
desmembrar, remover, separar
estrarre, rimuovere, separare
desprinde, îndepărta
eltávolít, kiválogat
oddzielać, usuwać, wybierać
απομακρύνω, ξεχωρίζω
afpellen, uitpikken, verwijderen
odstraňovat, třídit, vytahovat
plocka, sortera
fjerne, sortere, udskille
細かい部分を取り除く
desprendrer, separar
pienet osat
plukke, sortere
zati txikiak bereiztu
odvajati, razdvajati, uklanjati
отстранување, разделување
izločiti, odstraniti
oddeľovať, vyberať
odvajati, odvojiti, uklanjati
odvajati, odvojiti, uklanjati
вибирати, відокремлювати
отделям, разделям
аддзяляць, адрываць, выдаляць
mencabut, mencungkil
bóc, gỡ
ajratib olish, terib olish
कुरेदना, बीनना
剔出, 抠掉
ลอก, แคะ
뜯어내다, 집어내다
qazımaq, qoparmaq
ამოგლეჯა, დაკორტნა
কুরে নেওয়া, খুঁটে নেওয়া
gërrye, shkul
खरवडणे, वेचणे
उखेल्नु, कुरेद्नु
తీయడం, పీకడం
izknibināt, noplēst
உரித்தெடுக்க, பிடுங்கு
noppima, nüsima
պոկել, քերել
kişandin, rakirin
לגרד، לקלף
تفكيك، فصل
تفکیک کردن، جدا کردن
چننا، چھوٹے حصے نکالنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ pfriemeln ≡ werkeln ≡ wurschteln
Sinonimi
Coniugazione
·fieselt
· hatfieselte
gefieselt
Presente
fies(e)⁴l(e)⁵ |
fieselst |
fieselt |
Passato
fieselte |
fieseltest |
fieselte |
Coniugazione