Uso del verbo inglese fanatisieren

Uso del verbo tedesco fanatisieren (fanatizzare, entusiasmare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

fanatisieren

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas fanatisiert
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

fanatisch machen, für eine Sache begeistern

acc.

Attivo

  • jemand/etwas fanatisiert
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fanatisiert

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fanatisiert
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

acc.

Attivo

  • jemand/etwas fanatisiert
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden
  • jemand/etwas fanatisiert jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand ist (von jemandem/etwas) fanatisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fanatisiert

Passivo processuale

  • jemand wird (von jemandem/etwas) fanatisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fanatisiert

Traduzioni

Inglese fanaticize, enthuse
Russo вдохновлять, фанатизировать
Spagnolo entusiasmar, fanatizar
Francese fanatiser, enthousiasmer
Turco bir şeye coşturmak, fanatikleştirmek
Portoghese entusiasmar, fanatizar
Italiano fanatizzare, entusiasmare
Rumeno entuziasma, fanatiza
Ungherese fanatizálni, lelkesíteni
Polacco fanatyzować, zafascynować
Greco φανατίζω, ενθουσιάζω
Olandese enthousiasmeren, fanatiseren
Ceco fanatizovat, nadchnout, zfanatizovat
Svedese entusiasmera, fanatisera
Danese begejstre, fanatisere
Giapponese ファナティックにする, 熱狂させる
Catalano fanatitzar
Finlandese fanatisoida, innostaa
Norvegese begeistre, fanatisere
Basco fanatizatu
Serbo fanatizovati, uzbuditi
Macedone фанатизира
Sloveno fanatizirati, navdušiti
Slovacco fanatizovať, nadchnúť
Bosniaco fanatizirati, uzbuditi
Croato fanatizirati, uzbuditi
Ucraino захоплювати, фанатизувати
Bulgaro вдъхновявам, фанатизирам
Bielorusso захапіць, фанатызаваць
Indonesiano memfanatisasi
Vietnamita kích động cuồng tín
Uzbeco fanatiklashtirmoq
Hindi कट्टर बनाना
Cinese 煽动狂热
Thailandese ทำให้คลั่งศาสนา
Coreano 광신화시키다
Azerbaigiano fanatlaşdırmaq
Georgiano ფანატიზირება
Bengalese কট্টরপন্থী বানানো
Albanese fanatizoj
Marathi कट्टर बनवणे
Nepalese कट्टर बनाउने
Telugu ఫానాటిజ్ చేయడం
Lettone fanatizēt
Tamil உற்சாகப்படுத்துதல், வெறியூட்டுதல்
Estone fanatiseerima
Armeno ֆանատիզացնել
Curdo fanatizkirin
Ebraicoלהתלהב، להתלהבות
Araboتحمس، تطرف
Persianoشیدا کردن، متحجر کردن
Urduجنونیت پیدا کرنا، پرجوش کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

fanatisiert · fanatisierte · hat fanatisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 969048