Uso del verbo inglese fabulieren
Uso del verbo tedesco fabulieren (inventare, fabulare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
fabulieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas fabuliert
-
jemand/etwas fabuliert
etwas -
jemand/etwas fabuliert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
eine Fabel schreiben, mit Fantasie schreiben
Attivo
jemand/etwas fabuliert
Passivo
passivo non possibile
übertrieben kunstvoll, fantasievoll Texte schreiben, verfassen
Attivo
jemand/etwas fabuliert
Passivo
passivo non possibile
fantasievoll erzählen; spintisieren, (herum)spinnen, Unsinn erzählen, Scheiße reden, Scheiße erzählen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas fabuliert
jemand/etwas fabuliert
etwas jemand/etwas fabuliert
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istfabuliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )fabuliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fabuliert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdfabuliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )fabuliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fabuliert
Traduzioni
fable, fabulate, fabulating, fantasize, fantasizing, invent, invent stories, inventing stories, ...
выдумывать, фантазировать, сочинить, сочинять
fabulación, contar, contar cuentos, contar trolas, fantasía, fábula
raconter des histoires, affabuler, bonimenter, broder, fable, fabuler, fabuliser
hayal gücüyle yazmak, abartılı yazmak, masal yazmak
contar fábulas, fabular, fabulizar, fabuloso, fantasioso, inventar, inventar histórias
inventare, fabulare, fantasizzare, fantasticare, favoleggiare di, inventare storie
fabula, fabulare, inventa, scrie fantezist
fantáziálni, kitalálni, mesélni
fabulować, bajać, bajdurzyć, fantazjować, gawędzić, opowiadać bajki, tworzyć fantastyczne teksty
παραμύθι, φαντασία
fantaseren, fabuleren, fabelen, verzinnen
vymýšlet, bájit, fabulovat, fantazírovat
fabulera, fantisera
fabulere, fantasere, digte
空想する, 創作する, 寓話を書く
fabulació, fantasia, inventar
fantasioida, keksiminen, kertoa tarinoita, tarinointi
fabulere, fantasere, fable
fantasiaz idatzi, fantasiazko testuak, ipuin bat idatzi, ipuinak idaztea
fantazirati, fabulisati, izmišljati
преправување, фабула, фантазирање, фантазија
fabulirati, izmišljati
vymýšľať, fantazírovať, rozprávať
fabulirati, fantazirati, izmišljati
izmišljati, fabulirati, fantazirati
вигадувати, фантазувати
разказвам, разказване, фантазиране, фантазия
фантазія, выдумка, выдумляць
לְבַדֵּי، לְהַפְרִיז، לכתוב אגדה، לכתוב בדמיון
تأليف، كتابة خيالية
فانتزی نوشتن، داستان سرایی، شعرپردازی
تخلیقی، خیالی، فنتاسی، فنتاسی لکھنا، کہانی لکھنا
Traduzioni
Sinonimi
- z.≡ herumfantasieren ≡ herumphantasieren ≡ herumspinnen ≡ irrereden ≡ rumspacken ≡ spintisieren
Sinonimi
Coniugazione
fabuliert·
fabulierte· hat
fabuliert
Presente
fabulier(e)⁵ |
fabulierst |
fabuliert |
Passato
fabulierte |
fabuliertest |
fabulierte |
Coniugazione