Uso del verbo inglese ersäufen
Uso del verbo tedesco ersäufen (annegare, affogare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
ersäufen
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas ersäuft
-
jemand/etwas ersäuft
etwas -
jemand/etwas ersäuft
etwas inetwas -
jemand/etwas ersäuft
jemanden -
jemand/etwas ersäuft
jemanden/etwas -
jemand/etwas ersäuft
sich inetwas
Preposizioni
(in+D)
-
jemand/etwas ersäuft
etwas inetwas -
jemand/etwas ersäuft
sich inetwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
[Tiere] töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden; ertränken
acc.
Attivo
jemand/etwas ersäuft
jemand/etwas ersäuft
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )ersäuft
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )ersäuft
etwas durch etwas verschwinden machen; etwas durch übermäßigen Konsum von Alkohol vergessen machen
(acc., in+D)
Attivo
jemand/etwas ersäuft
jemand/etwas ersäuft
etwas inetwas
Passivo statale
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )ersäuft
Passivo processuale
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )ersäuft
ertränken; ertränken
(sich+A, acc., in+D)
Attivo
jemand/etwas ersäuft
jemand/etwas ersäuft
etwas jemand/etwas ersäuft
jemanden jemand/etwas ersäuft
jemanden/etwas jemand/etwas ersäuft
sich inetwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istersäuft
etwas ist (vonjemandem/etwas )ersäuft
jemand ist (vonjemandem/etwas )ersäuft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ersäuft
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdersäuft
etwas wird (vonjemandem/etwas )ersäuft
jemand wird (vonjemandem/etwas )ersäuft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ersäuft
Traduzioni
drown, submerge, numb, sink
утопить, потопить, потоплять, топить
ahogar, aguacharnar, aguachinar, enaguazar, olvidar, sumergir
noyer, immerger, se noyer dans
boğmak, alkole boğmak, sarhoş etmek, unutmak, yok etmek
afogar, esquecer, submergir
annegare, affogare
îneca, scufunda
elmerülni, elsüllyedni, fullaszt, megfulladni
utopić, topić, utopić w alkoholu, zapomnieć
πνίγω, βουλιάζω, ξεχνώ
verdrinken, doden door verdrinking, onderdompelen, vergeten, verzuipen
utopit, utopit v alkoholu, utápět, zapít
dränka, döva, förlora medvetandet, översvämma
drukne, dræbe ved at drukne, forglemme
アルコールに浸す, 忘却, 水没させる, 沈める, 消す, 溺死させる, 酔わせる
ofegar, ofegar-se, submergir
hukuttaa, upottaa, tukahduttaa, upottaa alkoholiin
drukne, fortrenge
ahaztu, alkoholean murgildu, mendatu, murgildu, urpean hiltzea
daviti, potopiti, utopiti, zaboraviti
душење, заборав, потопување, потопување во алкохол
utopiti, pozabiti, utopiti v alkoholu, zavreči
utopiť, utopiť v alkohole, zabudnúť
drown, utopiti, zaboraviti
utopiti, zaboraviti
заглушити, потопити, забути, загубити, задушити, запити
забравяне, изгубвам, потапям, потапям в алкохол, потапяне, удавяне
забыцца, забіць, загубіць, загубіць у, загубіць у алкаголі, задушыць
לטבוע، שיכור
إغراق، غمر، غمر في الكحول، نسيان
غرق کردن، غرق کردن در الکل
شراب میں ڈبونا، شراب کے ذریعے بھولنا، غرق کرنا، ڈوبو دینا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
ersäuft·
ersäufte· hat
ersäuft
Presente
ersäuf(e)⁵ |
ersäufst |
ersäuft |
Passato
ersäufte |
ersäuftest |
ersäufte |
Coniugazione