Uso del verbo inglese entmischen

Uso del verbo tedesco entmischen (isolare, scomporre): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

entmischen

Oggetti

acc., (sich+A)

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt etwas
  • jemand/etwas entmischt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entmischt sich

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile · riflessivo

die Bestandteile eines Gemenges (einer Mischung) voneinander trennen; separieren, trennen, zerlegen

sich+A

Attivo

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt sich

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

acc.

Attivo

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt etwas
  • jemand/etwas entmischt jemanden/etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmischt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entmischt

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmischt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entmischt

Traduzioni

Inglese unmix, decompose, exsolve, segregate, separate
Russo разделение, разделять
Spagnolo separar
Francese dissocier, démêler, séparer
Turco ayırmak
Portoghese desmisturar, separar
Italiano isolare, scomporre, separare
Rumeno separare
Ungherese szétválasztás
Polacco rozdzielić składniki, rozwarstwiać się
Greco διαχωρισμός
Olandese scheiden
Ceco oddělit
Svedese separera
Danese adskille
Giapponese 分離する, 混合物を分ける
Catalano separar components
Finlandese erottaa
Norvegese separere
Basco osagaiak bereiztu
Serbo razdvojiti
Macedone разделување
Sloveno ločiti
Slovacco oddeliť zložky
Bosniaco odvojiti sastojke
Croato odvojiti
Ucraino відокремити, розділити
Bulgaro разделяне
Bielorusso раздзяляць
Ebraicoלהפריד
Araboفصل المكونات
Persianoجدا کردن
Urduاجزاء کو الگ کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

entmischt · entmischte · hat entmischt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815257