Uso del verbo inglese entlüften

Uso del verbo tedesco entlüften (disaerare, aerare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

entlüften

Oggetti

(acc.)

jemand/etwas entlüftet
jemand/etwas entlüftet etwas
jemand/etwas entlüftet jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · inseparabile

aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren

Attivo

jemand/etwas entlüftet

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

[Technik] ventilieren, durchblasen, auslüften

(acc.)

Attivo

jemand/etwas entlüftet
jemand/etwas entlüftet etwas
jemand/etwas entlüftet jemanden/etwas

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird entlüftet
etwas wird (von jemandem/etwas) entlüftet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlüftet

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist entlüftet
etwas ist (von jemandem/etwas) entlüftet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlüftet

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

vent, ventilate, aerate, air, bleed, de-aerate, de-air, deaerate, ...

выпустить воздух, вентилировать, выпускать воздух, забирать воздух, забрать воздух, отсасывать воздух, отсосать воздух, провентилировать, ...

ventilar, purgar, despresurizar

aérer, désaérer, ventiler, purger

havalandırmak, açmak

ventilar, arejar, despressurizar

disaerare, aerare, deaerare, fare sfiatare, ventilare, decomprimere, sfiatare

depresuriza, elimina aerul

levegőt kienged

odpowietrzyć, odpowietrzać, przewietrzać, przewietrzyć

αερίζω, εξαερίζω, αερισμός, αποσυμπίεση

ontluchten, ventileren, lucht afvoeren

vyvětrat, větrat, odvzdušnit, vypustit vzduch

ventilera, lufta, vädra, avlufta

udlufte, lufte

排気する, 換気する

ventilar, despressuritzar

tuulettaa, ilman poistaminen, ilman päästämistä

lufte, ventilere

airea atera, despresurizatu

ispuštati vazduh, ventilisati

испуштање воздух

izpustiti zrak, odviti

odvzdušniť, vypustiť vzduch

ispuštati zrak, ventilirati

вентиляція, випустити повітря

вентилирам, изпускам въздух

адвесці паветра, выпусціць паветра

לְהַשְׁאִיר אֲוִיר

هوى، تفريغ الهواء، تهوية

خالی کردن، هوادهی

ہوا نکالنا، ہوا خارج کرنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ vakuumisieren

z.≡ auslüften ≡ durchblasen ≡ ventilieren

Sinonimi

Coniugazione

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

Presente

entlüft(e)⁵

entlüftest

entlüftet

Passato

entlüftete

entlüftetest

entlüftete

Coniugazione