Uso del verbo inglese duschen
Uso del verbo tedesco duschen (fare la doccia, docciarsi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
A1 ·
verbo · haben · regolare · passivo · <anche: intransitivo · transitivo · riflessivo>
Riepilogo
duschen
Oggetti
(sich+A, acc.)
- es
duscht
-
etwas duscht
-
jemand duscht
-
jemand/etwas duscht
-
jemand duscht
etwas irgendwohin -
jemand duscht
sich -
jemand duscht
sichmittels irgendetwas -
jemand/etwas duscht
jemanden -
jemand/etwas duscht
jemanden/etwas -
jemand/etwas duscht
sich
Informazioni modali
-
jemand duscht
etwas irgendwohin -
jemand duscht
mittels irgendetwas -
jemand duscht
sichmittels irgendetwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln; brausen
Attivo
jemand/etwas duscht
Passivo
passivo non possibile
(stark) regnen
Attivo
etwas duscht
jemand/etwas duscht
Passivo
passivo non possibile
(sich) duschen, duschen, (ein) Duschbad nehmen
(sich+A, acc.)
Attivo
- es
duscht
jemand duscht
jemand duscht
etwas irgendwohin jemand duscht
mittels irgendetwas jemand duscht
sichjemand duscht
sichmittels irgendetwas jemand/etwas duscht
jemand/etwas duscht
jemanden jemand/etwas duscht
jemanden/etwas jemand/etwas duscht
sich
Passivo processuale
- (durch
jemanden ) wirdgeduscht
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeduscht
etwas wird (durchjemanden )irgendwohin geduscht
jemand wird (vonjemandem/etwas )geduscht
jemand/etwas wird (durchjemanden )geduscht
jemand/etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas geduscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geduscht
mittels irgendetwas wird (durchjemanden )geduscht
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgeduscht
etwas ist (durchjemanden )irgendwohin geduscht
jemand ist (vonjemandem/etwas )geduscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geduscht
Traduzioni
shower, have a shower, take a shower, douche
принимать душ, вымыться под душем, мыться под душем, помыться под душем, дождить, душ, идти дождь, мыться, ...
ducharse, darse una ducha, duchar, Bañarse (Am.Lat), tomar una ducha
doucher, prendre une douche, se doucher, pleuvoir
duş almak, duş yapmak, şiddetli yağmur, duş
tomar banho, tomar uma ducha, banhar-se, tomar um banho, tomar um duche, chuva forte, duchar
fare la doccia, docciarsi, fare una doccia, farsi la doccia, docciare, piovere
duș, ploua
zuhannyal locsol, zuhanyoz, zuhanyozik, esik, zuhannyal mos, zuhanyozni, záporozik
brać prysznic, lać, myć pod prysznicem, spryskać, spryskiwać, spłukać, spłukiwać, padać, ...
κάνω ντους, βρέχω, ντους
douchen, hard regenen
sprchovat se, osprchovat se, sprchovat, osprchovat, silně pršet
duscha
tage brusebad, bruse, regne
シャワーを浴びる, シャワー, 激しく雨が降る
dutxar-se, duxar, ploure
käydä suihkussa, sataa, suihku
dusje, regne
dutxatu, dutxa, dutzat, euri asko
kišiti, tuširati
душирање, падне дожд
močno deževati, tuširati
silno pršať, sprchovať
kišiti, tuširati
tuširati, kišiti
митися, приймати душ, сильно дощити, душ
валя, душ
дождж, душ
גשם חזק، להתקלח، לשטוף
أخذ دشا، استحم، الاستحمام، دوش، يغتسل، استحمام، دش، مطر غزير
دوش گرفتن، باران شدید، شستن
نہانا، بارش، شاور کرنا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
duscht·
duschte· hat
geduscht
Presente
dusch(e)⁵ |
dusch(s)⁵t |
duscht |
Passato
duschte |
duschtest |
duschte |
Coniugazione