Uso del verbo inglese durchforschen
Uso del verbo tedesco durchforschen (esplorare, esaminare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
durchforschen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas durchforscht
-
jemand/etwas durchforscht
etwas -
jemand/etwas durchforscht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
gründlich und methodisch untersuchen
Attivo
jemand/etwas durchforscht
Passivo
passivo non possibile
[Wissenschaft] untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren, ergründen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas durchforscht
jemand/etwas durchforscht
etwas jemand/etwas durchforscht
jemanden/etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchforscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchforscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchforscht
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istdurchforscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchforscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchforscht
Traduzioni
delve into, explore, investigate, search, search thoroughly
исследовать, всесторонне исследовать, изучать, обыскивать, рыться, тщательно обследовать
explorar, explorar a fondo, investigar, investigar a fondo, registrar
explorer, analyser, examiner, étudier à fond
araştırmak, eşmek, incelemek
investigar, pesquisar
esplorare, esaminare, indagare, perlustrare, studiare
cerceta, investiga
alaposan kutat, felkutat
badać, przeszukiwać
διερεύνηση, εξερευνώ, εξερεύνηση, εξετάζω, ερευνώ, ψάχνω
afzoeken, doorvorsen, doorzoeken, onderzoeken, onderzoeken op
prozkoumat, zkoumat
genomforska, undersöka
gennemforske, gennemgå, undersøge
徹底的に探る, 徹底的に調査する
examinar, investigar
perusteellisesti tutkia, tutkia
granske, undersøke
aztertu, ikertu
istraživati, proći kroz
длабинско истражување, истражување
preiskati, temeljito raziskati
dôkladne skúmať, preskúmať
istražiti, pročeprkati
istražiti, temeljito istražiti
вивчати, досліджувати
изследвам, проучвам
грунтоўна даследаваць, доследаваць
menyelidiki secara menyeluruh
điều tra kỹ lưỡng
chuqur tadqiq qilish
गहन शोध करना
彻底调查
ตรวจสอบอย่างละเอียด
철저히 조사하다
ətraflı araşdırmaq
სიღრმისეულად შემოწმება
গভীরভাবে তদন্ত করা
hulumtoj hollësisht
गंभीरपणे तपासणे
गहिरो छानबिन गर्नु
వివరంగా పరిశీలించు
rūpīgi izpētīt
ஆழமாக விசாரிக்க
hoolikalt uurida
մանրամասն ստուգել
lêkolîn kirin
לחקור
استكشاف، بحث دقيق
بررسی دقیق
تحقیق کرنا، گہرائی سے جانچنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- z.≡ ausloten ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ explorieren ≡ herausfinden ≡ sondieren ≡ untersuchen
Sinonimi
Coniugazione
·durchforscht
· hatdurchforschte
durchforscht
Presente
durchforsch(e)⁵ |
durchforsch(s)⁵t |
durchforscht |
Passato
durchforschte |
durchforschtest |
durchforschte |
Coniugazione