Uso del verbo inglese deformieren
Uso del verbo tedesco deformieren (deformare, alterare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
deformieren
Oggetti
(sich, acc.)
-
jemand/etwas deformiert
-
jemand/etwas deformiert
etwas -
jemand/etwas deformiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas deformiert
sich
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
auf schlechte Art und Weise verformen; die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern
Attivo
jemand/etwas deformiert
Passivo
passivo non possibile
etwas nachteilig verändern; entstellen, verunstalten
Attivo
jemand/etwas deformiert
Passivo
passivo non possibile
verunstalten, verschandeln, verformen, entstellen, verhunzen, verunzieren
(sich, acc.)
Attivo
jemand/etwas deformiert
jemand/etwas deformiert
etwas jemand/etwas deformiert
jemanden/etwas jemand/etwas deformiert
sich
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )deformiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )deformiert
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )deformiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )deformiert
Traduzioni
deform, distort, contort, alter negatively
деформировать, изменять, изменять форму
deformar, viciar, desfigurar, alterar negativamente
déformer, difformer
deforme etmek, biçimini bozmak, değiştirmek, şekil bozmak, şekil vermek
deformar, desfigurar, alterar negativamente
deformare, alterare, sfigurare, sformare, distorcere
deforma
torzít, deformál
deformować, zdeformować, zniekształcać
παραμορφώνω, διαστρέφω, παραμόρφωση
deformeren, vervormen
deformovat, zdeformovat, zkreslit, deformace
deformera, deform'era, förvränga, förändra negativt
deformere, misdanne, forvrænge
歪める, 変形する
deformar, alterar, desfigurar, malformar
deformoida, muuttaa haitallisesti, muuttaa huonosti, muuttaa muotoa, vääntää
forvrenge, deformere
deformatu, deformazioa
deformisati, izobličiti, deformacija
деформира, деформирање, изобличување
deformirati, izkriviti, spremeniti na slabše, spremeniti obliko
deformovať, deformácia, skresliť
deformisati, izobličiti, deformirati, iskriviti
izobličiti, deformirati
деформувати, погіршити, спотворювати
деформирам, изкривявам, изменям
дэфармаваць, змяняць форму
לעוות، שינוי צורה
تحريف، تشويه
تغییر شکل دادن، تحریف کردن، بدشکل کردن، تغییر منفی دادن
بگاڑنا، بدلنا، خراب کرنا، شکل بگاڑنا
Traduzioni
Sinonimi
- b.≡ entstellen ≡ verunstalten
- z.≡ entstellen ≡ verformen ≡ verhunzen ≡ verschandeln ≡ verunstalten ≡ verunzieren
Sinonimi
Coniugazione
deformiert·
deformierte· hat
deformiert
Presente
deformier(e)⁵ |
deformierst |
deformiert |
Passato
deformierte |
deformiertest |
deformierte |
Coniugazione