Uso del verbo inglese dahingleiten

Uso del verbo tedesco dahingleiten (fluttuare, scivolare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · irregolare · separabile

dahin·gleiten

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · irregolare · separabile

langsame, gleitende Bewegung

Attivo

  • jemand/etwas gleitet dahin
z. verbo · sein · irregolare · separabile

Traduzioni

Inglese glide, sail along, slide, slip
Russo плавное движение, скольжение
Spagnolo deslizarse, fluir
Francese glisser, se déplacer lentement
Turco kaymak, süzülmek
Portoghese deslizar, flutuar, vogar
Italiano fluttuare, scivolare
Rumeno alunecare
Ungherese lebegés, siklás
Polacco przesuwać się, ślizgać się
Greco αργή κίνηση
Olandese gleiden, glijden
Ceco plout
Svedese glida, sväva
Danese glide
Giapponese 滑り移動, 滑る
Catalano desplaçament suau
Finlandese hiljaa liukua, liukua
Norvegese glide, sveve
Basco mugimendu leuna
Serbo klizanje, plutanje
Macedone плавно движење
Sloveno drsenje, plavanje
Slovacco plávajúci pohyb, pohyb
Bosniaco klizanje, lagano klizanje
Croato klizanje, plutanje
Ucraino плавний рух
Bulgaro плъзгане, плъзгаща се движение
Bielorusso плыўны рух
Indonesiano melayang, meluncur
Vietnamita lướt, trôi
Uzbeco sirpanmoq, suzib bormoq
Hindi बहना, सरकना
Cinese 滑行, 漂流
Thailandese ล่องลอย, ไหลไป
Coreano 미끄러지다, 흘러가다
Azerbaigiano sürüşmək, süzülmək
Georgiano მიცურვა, სრიალება
Bengalese বয়ে যাওয়া, ভেসে চলা
Albanese rrjedh, rrëshqas
Marathi तरंगत जाणे, सरकणे
Nepalese चिप्लिनु, बहनु
Telugu జారడం, తేలుతూ పోవడం
Lettone dreifēt, slīdēt
Tamil சறுக்குதல், மிதந்து செல்லுதல்
Estone liuglema, triivima
Armeno հոսել, սահել
Ebraicoשיט
Araboانزلاق بطيء
Persianoحرکت آرام و لغزنده
Urduآہستہ حرکت
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

gleitet dahin · glitt dahin (glitte dahin) · ist dahingeglitten

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale ⁷ obsoleto