Uso del verbo inglese blättern
Uso del verbo tedesco blättern (sfogliare, levare le foglie): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
B2 ·
verbo · regolare · <anche: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>
Riepilogo
blättern
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas blättert
-
jemand/etwas blättert
etwas -
jemand/etwas blättert
etwas irgendwohin -
jemand/etwas blättert
jemanden/etwas
Preposizioni
(in+D)
-
jemand/etwas
inblättert
etwas
Informazioni modali
-
jemand/etwas blättert
etwas irgendwohin
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
Seiten wenden/umschlagen
Attivo
jemand/etwas blättert
Passivo
passivo non possibile
[Computer, Pflanzen] schmökern, rollen, Bildschirminhalt verschieben, scrollen
(acc., in+D)
Attivo
jemand/etwas blättert
jemand/etwas blättert
etwas jemand/etwas blättert
etwas irgendwohin jemand/etwas
inblättert
etwas jemand/etwas blättert
jemanden/etwas
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeblättert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geblättert
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin geblättert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geblättert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgeblättert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geblättert
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin geblättert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geblättert
Traduzioni
browse in, browze, flip (through), leaf, leaf through, page through, riffle, scroll, ...
листать, перелистывать, пролистать, пролистывать, оборвать листья, обрывать листья, отслаиваться, отслоиться, ...
hojear, hojas, páginas
feuilleter, tourner
sayfa çevirme
folhear, manusear, virar
sfogliare, levare le foglie, perdere le foglie, sbriciolarsi, sfaldarsi, voltare
foileta, frunzări, răsfoi, întoarce paginile
fordítani, lapozni
kartkować, przewertować, wertować, przekartkować, przewracać strony
μετρώ, ξεφυλλίζω
bladeren, omslagen, ontbladeren
listovat, obracet, převracet
bläddra, vända
blade, bladre, vende sider
めくる, パラパラめくる, ページをめくる
fullejar, passar pàgines, voltar pàgines
selata, kääntää sivuja
bladde, blader
orrialdeak aldatu, orrialdeak irakurtzen
listati, okrenuti stranice, прелистати
листи, превртување, прелиста
listati, prevrniti
listovať, prevracať
okretati stranice, prelistavati
okretati, prelistavati
перегортати, листати, гортати
обръщам страници, прелиствам
ліставаць, перагортваць
membalik halaman
lật trang
betni burish
पन्ने पलटना
翻页
พลิกหน้า
페이지를 넘기다
səhifəni çevirmək
გვერდების გადაბრუნება
পাতা উল্টানো
faqet ktheni
पाने पलटणे
पन्ना पल्टनु
పేజీలు తిరుగడం
lapas pārlapot
பக்கங்களை திருப்புதல்
lehte keerata
էջերը շրջել
rûpelan veqetandin
לְגַלּוֹל، לְהַפְךְ
اتصفح، تصفح، تقليب، قلب
ورق زدن
صفحے پلٹنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·blättert
· hatblätterte
geblättert
Presente
blätt(e)⁴r(e)⁵ |
blätterst |
blättert |
Passato
blätterte |
blättertest |
blätterte |
·blättert
· istblätterte
geblättert
Presente
blätt(e)⁴r(e)⁵ |
blätterst |
blättert |
Passato
blätterte |
blättertest |
blätterte |
Coniugazione