Uso del verbo inglese bereithaben

Uso del verbo tedesco bereithaben (avere di pronto, disponibile): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

bereit·haben

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas hat bereit
  • jemand/etwas hat etwas bereit

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · irregolare · separabile

bereit und verfügbar sein

Attivo

  • jemand/etwas hat bereit

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · haben · irregolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

acc.

Attivo

  • jemand/etwas hat bereit
  • jemand/etwas hat etwas bereit

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bereitgehabt

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bereitgehabt

Traduzioni

Inglese available, ready
Russo быть готовым, иметь в наличии
spagnolo tener preparado, disponible, preparado
francese disponible, prêt
turco bulunmak, hazır
portoghese disponível, pronto
italiano avere di pronto, disponibile, pronto
rumeno fi disponibil, fi pregătit
Ungherese készen áll
Polacco być gotowym, mieć przygotowane
Greco έτοιμος, διαθέσιμος
Olandese beschikbaar, klaar
ceco mít připraveno, být připravený
Svedese beredd, tillgänglig
Danese klar, tilgængelig
Giapponese 準備する, 用意する
catalano disponible, preparat
finlandese käytettävissä, valmiina
norvegese klar, tilgjengelig
basco eskuragarri, prest
serbo biti dostupan, biti spreman
macedone достапен, подготвен
Sloveno biti na voljo, biti pripravljen
Slovacco byť pripravený, mať pripravené
bosniaco biti dostupan, biti spreman
croato biti dostupan, biti spreman
Ucraino бути готовим, мати в наявності
bulgaro готов, на разположение
Bielorusso быць гатовым, быць даступным
Ebraicoזמין، מוכן
araboجاهز، متاح
Persianoآماده بودن، در دسترس بودن
urduتیار، دستیاب

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

hat bereit · hatte bereit (hätte bereit) · hat bereitgehabt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale