Uso del verbo inglese belecken

Uso del verbo tedesco belecken (leccare, lambire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>

belecken

Oggetti

(sich+A, acc.)

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt etwas
  • jemand/etwas beleckt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beleckt sich

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken, anlecken

acc.

Attivo

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beleckt

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beleckt
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

(sich+A, acc.)

Attivo

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt etwas
  • jemand/etwas beleckt sich

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beleckt

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beleckt

Traduzioni

Inglese lick
Russo лизать
Spagnolo chupar, lamer
Francese lécher
Turco dil ile yalamak, dillemek, yalamak
Portoghese lamber, passar a língua
Italiano leccare, lambire, leccarsi
Rumeno linge
Ungherese nyalni, nyelvvel végigsimítani
Polacco lizanie, polizać
Greco γλείφω, γλείψιμο
Olandese aflikken, likken
Ceco lízat, olizovat, olízat
Svedese leka med tungan, slicka
Danese overslikke, slikke, slikke på
Giapponese 舐める
Catalano llepar
Finlandese lickaaminen, nuoleminen, nuolla
Norvegese sleike, slikke
Basco hizkiarekin ukitu
Serbo lizati, lizati nešto
Macedone лижење
Sloveno lizati
Slovacco olizovať
Bosniaco lizati
Croato lizati
Ucraino лизати
Bulgaro лижа, облизвам
Bielorusso лізаць, лізнуць
Indonesiano menjilat
Vietnamita liếm
Uzbeco yalamaq
Hindi चाटना
Cinese 
Thailandese เลีย
Coreano 핥다
Azerbaigiano yalamaq
Georgiano ლიაზება
Bengalese চাটা
Albanese lëp
Marathi चाटणे
Nepalese चाट्नु
Telugu లిక్
Lettone laizīt
Tamil லிக்க
Estone lakkuma
Armeno լիզել
Curdo liqîn
Ebraicoללקק
Araboلعق
Persianoلیسیدن
Urduلیسنا، چٹکی، چکھنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

beleckt · beleckte · hat beleckt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321124