Uso del verbo inglese beklatschen

Uso del verbo tedesco beklatschen (applaudire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

beklatschen

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas beklatscht
  • jemand/etwas beklatscht etwas
  • jemand/etwas beklatscht jemanden
  • jemand/etwas beklatscht jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

jemanden, etwas mit Beifall bedenken; akklamieren, applaudieren

Attivo

  • jemand/etwas beklatscht

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

klatschen, Beifall spenden, applaudieren, (die) Hände rühren, Beifall zollen, (mit) Beifall bedenken

acc.

Attivo

  • jemand/etwas beklatscht
  • jemand/etwas beklatscht etwas
  • jemand/etwas beklatscht jemanden
  • jemand/etwas beklatscht jemanden/etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beklatscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beklatscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beklatscht

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beklatscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beklatscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beklatscht

Traduzioni

Inglese applaud, clap
Russo аплодировать
Spagnolo aplaudir, ovacionar
Francese applaudir
Turco alkışlamak
Portoghese aplaudir
Italiano applaudire
Rumeno aplauze
Ungherese megtapsol, tapsolás
Polacco oklaskiwać, nagrodzić brawami
Greco χειροκροτώ
Olandese applauderen, klappen
Ceco applaudovat, tleskat
Svedese applådera, klappa, klappa händer åt
Danese klappe, klappe ad
Giapponese 拍手する, 称賛する
Catalano aplaudir
Finlandese suosia, taputtaa
Norvegese applaudere, klappe
Basco txalo eman
Serbo aplaudir, pljeskati
Macedone аплауз
Sloveno aplaudirati, ploskati
Slovacco applaudovať, potlesk
Bosniaco aplaudir, pljeskati
Croato aplaudirati, pljeskati
Ucraino аплодувати
Bulgaro аплодиране, одобрение
Bielorusso апладзіраваць
Indonesiano bertepuk tangan
Vietnamita vỗ tay
Uzbeco qo‘l chalmoq
Hindi तालियाँ बजाना
Cinese 鼓掌
Thailandese ปรบมือ
Coreano 박수치다
Azerbaigiano alqışlamaq
Georgiano აპლოდირება
Bengalese তালি দেওয়া
Albanese duartroket
Marathi ताळ्या वाजवणे
Nepalese ताली बजाउनु
Telugu తాళులు వాజించడం
Lettone aplaudēt
Tamil தாளம் அடிக்க
Estone plaksutada
Armeno ծափ տալ
Curdo sepandin
Ebraicoמחיאות כפיים
Araboتصفيق
Persianoتشویق کردن، کف زدن
Urduتالی بجانا، سراہنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

beklatscht · beklatschte · hat beklatscht

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126715

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beklatschen