Uso del verbo inglese befreunden
Uso del verbo tedesco befreunden (amicizia, fare amicizia): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · inseparabile · riflessivo · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
befreunden
,
sich
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas befreundet
-
jemand/etwas befreundet
jemanden -
jemand/etwas befreundet
sich -
jemand/etwas befreundet
sich mitetwas -
jemand/etwas befreundet
sich mitjemandem
Preposizioni
(mit+D)
-
jemand/etwas befreundet
sich mitetwas -
jemand/etwas befreundet
sich mitjemandem
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden; anfreunden
sich+A, mit+D
Attivo
jemand/etwas befreundet
jemand/etwas befreundet
sich mitjemandem
Passivo
passivo non possibile
etwas zunehmend positiv einschätzen; anfreunden
sich+A, mit+D
Attivo
jemand/etwas befreundet
jemand/etwas befreundet
sich mitetwas
Passivo
passivo non possibile
Freundschaft schließen, (sich) anfreunden, Freunde werden
sich, (sich+A, acc., mit+D)
Attivo
jemand/etwas befreundet
jemand/etwas befreundet
jemanden jemand/etwas befreundet
sichjemand/etwas befreundet
sich mitetwas jemand/etwas befreundet
sich mitjemandem
Passivo statale
jemand ist (vonjemandem/etwas )befreundet
Passivo processuale
jemand wird (vonjemandem/etwas )befreundet
Traduzioni
befriend, make friends, become friends
подружиться, завести дружбу, сближаться, сблизиться, сдружиться, сойтись, сходиться
hacerse amigos, amistad, amistarse, hacer amigos, hacer amigos con, hacer amistad, trabar amistad con, entablar una amistad
se lier d'amitié, se faire des amis, se lier
arkadaş olmak, dost olmak, samimi olmak
fazer amizade, tornar-se amigo, amizade, tornar-se amigos, travar amizade
amicizia, fare amicizia, abituarsi, amicare, diventare amici, familiarizzare con, familiarizzarsi, fare amicizia con, ...
se împrieteni
barátkozni, megbarátkozik, megbarátkozni
zaprzyjaźnić się, zaprzyjaźniać, zaprzyjaźniać ze sobą, zaprzyjaźnić
φιλία, φιλικός, φιλώ
vriendschap sluiten, bevriend raken, vertrouwd raken, vriend worden, vrienden maken, zich vertrouwd maken
spřátelit se
vänja sig, bli vän med
venne, gøre sig fortrolig, slutte venskab, vænne sig
友達になる, 親しくなる
fer-se amic
ystävystyä, ystäväksi tulla
venne seg til
adiskide egin, adiskidetu
prijateljstvo, sprijateljiti se, zapravo prijateljstvo
запознавање, пријателство, пријателствување
prijateljevati
spriateliť sa
prijateljiti se, sprijateljiti se
prijateljiti se, sprijateljiti se
подружитися, завести дружбу, здружитися
запознавам се, запознанство, приятелствам, приятелство
знаёміцца, з сябрамі, падружыцца, пасябравацца
להתידד، להתיידד
صداقة، يتصادق مع
دوست شدن، دوستی
دوستی کرنا، دوست بنانا، دوست بننا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
befreundet·
befreundete· hat
befreundet
Presente
befreund(e)⁵ |
befreundest |
befreundet |
Passato
befreundete |
befreundetest |
befreundete |
Coniugazione