Uso del verbo inglese auswählen
Uso del verbo tedesco auswählen (scegliere, prescegliere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
A1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
aus·wählen
Oggetti
(dat., acc.)
-
jemand/etwas wählt
aus
-
jemand/etwas wählt
etwas aus
-
jemand/etwas wählt
jemandem jemanden/etwas aus
-
jemand/etwas wählt
jemanden aus
-
jemand/etwas wählt
jemanden/etwas aus
-
jemand/etwas wählt
jemanden/etwas aus/unterjemandem/etwas aus
Preposizioni
(nach+D, aus+D, unter+D)
-
jemand/etwas
auswählt
etwas aus
-
jemand/etwas wählt
jemanden/etwas aus/unterjemandem/etwas aus
-
jemand/etwas
nachwählt
etwas aus
-
jemand/etwas
unterwählt
etwas aus
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden; aussuchen, erwählen, abkommandieren, sieben, optieren (für)
acc.
Attivo
jemand/etwas wählt
aus
jemand/etwas wählt
jemanden/etwas aus
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewählt
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewählt
(dat., acc., nach+D, aus+D, unter+D)
Attivo
jemand/etwas wählt
aus
jemand/etwas
auswählt
etwas aus
jemand/etwas wählt
etwas aus
jemand/etwas wählt
jemandem jemanden/etwas aus
jemand/etwas wählt
jemanden aus
jemand/etwas wählt
jemanden/etwas aus
jemand/etwas wählt
jemanden/etwas aus/unterjemandem/etwas aus
jemand/etwas
nachwählt
etwas aus
jemand/etwas
unterwählt
etwas aus
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgewählt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewählt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgewählt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgewählt
jemand/etwas wird aus/unterjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )ausgewählt
jemand/etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )ausgewählt
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istausgewählt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewählt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgewählt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgewählt
jemand/etwas ist aus/unterjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )ausgewählt
jemand/etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )ausgewählt
Traduzioni
select, choose, choose between, choose from, chuse ( ), draft, elect, extract, ...
выбирать, выбрать, отбирать, подбирать, подобрать, избирать, избрать, отобрать
elegir, escoger, escoger de, escoger entre, seleccionar, optar por
choisir, faire un tri, retenir, sélectionner, échantillonner
seçmek, ayırmak, tercih etmek, aralarından seçmek
escolher, selecionar
scegliere, prescegliere, selezionare
alege, selecta, cerne
kiválaszt, kiválogat, választ
wybierać, wybrać, selekcjonować
διαλέγω, επιλέγω
selecteren, een keuze doen, kiezen, uitkiezen, uitzoeken
vybrat, zvolit, vybírat
välja, välja ut
udsøge, udvælge, vælge, vælge ud
選ぶ, 選択する
escollir, triar
valita, karsia, valikoida, valinta
velge, velge ut
aukera, aukeratu, hautatu
izabrati, odabrati
избор
izbrati, izbirati
vybrať, vyberať, vyvoliť, zvoliť
izabrati, odabrati
izabrati, odabrati
вибирати, обирати
избиране, избор
выбраць
memilih, menyeleksi
chọn, lựa chọn
tanlamoq, tanlash
चयन करना, चुनना
挑选, 选择
คัดเลือก, เลือก
고르다, 선택하다
seçim etmək, seçmək
არჩევა
চয়ন করা, নির্বাচন করা
përzgjedh, zgjedh
चयन करणे, निवडणे
चयन गर्नु, चुन्नु
ఎంచుకోవడం
atlasīt, izvēlēties
தேர்வு செய்ய
valima
ընտրել
hilbijartin
לבחור
اختيار، يختار، أختر، اختار، انتقى
انتخاب کردن، برگزیدن، گزین کردن
منتخب کرنا، چننا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ abkommandieren ≡ auserwählen ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussuchen ≡ bestimmen ≡ detachieren ≡ ermitteln ≡ erwählen ≡ herauspicken, ...
Sinonimi
Coniugazione
wählt
aus·
wählte
aus· hat
ausgewählt
Presente
wähl(e)⁵ | aus |
wählst | aus |
wählt | aus |
Passato
wählte | aus |
wähltest | aus |
wählte | aus |
Coniugazione