Uso del verbo inglese ausleeren

Uso del verbo tedesco ausleeren (svuotare, vuotare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

aus·leeren

Oggetti

(sich+A, acc.)

jemand/etwas leert aus
jemand/etwas leert etwas aus
jemand/etwas leert jemanden/etwas aus
jemand/etwas leert sich aus

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen; ausgießen, ausladen, entleeren

acc.

Attivo

jemand/etwas leert aus
jemand/etwas leert jemanden/etwas aus

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeleert

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeleert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>

wegschütten; leer saugen, ausräumen, entleeren, leeren, leer machen

(sich+A, acc.)

Attivo

jemand/etwas leert aus
jemand/etwas leert etwas aus
jemand/etwas leert jemanden/etwas aus
jemand/etwas leert sich aus

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist ausgeleert
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeleert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeleert

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird ausgeleert
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeleert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeleert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

empty, drain, empty (out), empty out, evacuate, scoop out

опустошать, выколотить клином, выпивать до дна, выпить до дна, выталкивать, вытолкнуть, вытряхивать, испражниться, ...

vaciar, desaguar, echar, verter

vider

boşaltmak

esvaziar, despejar, vazar

svuotare, vuotare, evacuare, scaricare

golire

kiürít

opróżniać, opróżnić, wylać, wylewać, wypróżniać, wypróżnić

αδειάζω

uitgieten, leeggieten, leegmaken, weggieten

vyprazdňovat, vylévat, vyprazdňovatprázdnit

stjälpa ut, tömma

tømme

排出する, 空にする

buidar

tyhjentää

tømme

hustitu, hustutzea

isprazniti

испразни

izprazniti

vyprázdniť, vypustiť

isprazniti

випорожнити, вичистити

изпразвам, изпразване

апаражніць

ריקון

أفرغ، تفريغ، فرغ

خالی کردن

خالی کرنا

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ ausgießen ≡ ausladen ≡ entleeren

z.≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ leeren

Sinonimi

Coniugazione

leert aus · leerte aus · hat ausgeleert

Presente

leer(e)⁵	aus
leerst	aus
leert	aus

Passato

leerte	aus
leertest	aus
leerte	aus

Coniugazione