Uso del verbo inglese anstauben

Uso del verbo tedesco anstauben (impolverarsi leggermente, impolverare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile · <anche: transitivo · passivo>

an·stauben

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas staubt an
  • jemand/etwas staubt etwas an

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

leicht verstauben

Attivo

  • jemand/etwas staubt an

Passivo

passivo non possibile

z. verbo · sein · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

(acc.)

Attivo

  • jemand/etwas staubt an
  • jemand/etwas staubt etwas an

Passivo processuale

  • (von jemandem/etwas) wird angestaubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angestaubt

Passivo statale

  • (von jemandem/etwas) ist angestaubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angestaubt

Traduzioni

Inglese gather dust, become dusty, get dusty, collect dust
Russo покрыться пылью, подпыливать, подпылить, покрываться пылью, пылиться
spagnolo cubrirse de polvo, polvo
francese poussiérer
turco tozlanmak
portoghese empoeirar, acumular poeira
italiano impolverarsi leggermente, impolverare
rumeno se acoperi de praf
Ungherese porosodik
Polacco lekko się zakurzyć, pokryć kurzem, zapylić
Greco σκόνη
Olandese stof afnemen, stof verzamelen
ceco prach
Svedese damm
Danese støve af
Giapponese ほこりをかぶる
catalano acumular pols
finlandese pölyttyä
norvegese støve
basco hustitzen
serbo pokriti prašinom, prašniti
macedone прашина
Sloveno prah
Slovacco jemne zaprášiť
bosniaco prašniti
croato pokriti prašinom, prašniti
Ucraino покриватися пилом
bulgaro прашен
Bielorusso папыляць
Ebraicoאבק
araboتراكم الغبار
Persianoغبار گرفتن
urduہلکا گرد

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

staubt an · staubte an · ist angestaubt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale