Uso del verbo inglese anstarren
Uso del verbo tedesco anstarren (fissare, guardare fisso): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
an·starren
Oggetti
acc., (sich+A)
-
jemand/etwas starrt
an
-
jemand/etwas starrt
jemanden an
-
jemand/etwas starrt
jemanden/etwas an
-
jemand/etwas
sichstarrt
an
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen; anglotzen, gaffen, angaffen, bestaunen, anstieren
acc., (sich+A)
Attivo
jemand/etwas starrt
an
jemand/etwas starrt
jemanden/etwas an
jemand/etwas
sichstarrt
an
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angestarrt
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angestarrt
acc.
Attivo
jemand/etwas starrt
an
jemand/etwas starrt
jemanden an
jemand/etwas starrt
jemanden/etwas an
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdangestarrt
jemand wird (vonjemandem/etwas )angestarrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angestarrt
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istangestarrt
jemand ist (vonjemandem/etwas )angestarrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angestarrt
Traduzioni
stare, eyeball, gape (at), gape at, gaze, gaze (at), gaze at, give a stare, ...
пристально смотреть, уставиться, выпытывать взглядом, глазеть, посмотреть в упор, пристально посмотреть, смотреть в упор
mirar fijamente, clavar los ojos, contemplar
fixer, dévisager, lorgner, regarder fixement, regarder intensément
dikkatle bakmak, gözünü dikmek
fitar, encarar, olhar demoradamente, olhar fixamente, olhar fixamente para
fissare, guardare fisso, guardare intensamente
fixa, privi
bámul, bámulás
wpatrywać się
ατενίζω, καρφωμένος
aanstaren, staren
hledět upřeně, pohledět upřeně, stare, zírat
stirra, stirra på
stirre
凝視する, じっと見つめる, じっと見る, にらむ, 見詰める
mirar fixament
tuijottaa, katsella intensiivisesti
stirre, stirre på
begira egon, zuzenean begiratu
buljiti, zazirati
зјапам
strmeti, zastirati
stare
buljiti, zamišljati
buljiti, zazirati
витріщатися на, пильно дивитися, пристально дивитися
вторачвам се, пристъпвам
пільна глядзець
menatap
nhìn chằm chằm
qattiq qarab turmoq
घूरना
凝视
จ้องมอง
응시하다
dik-dik baxmaq
იყურება
চোখে তাকানো
shikoj me vëmendje
घूरणे
घूर्नु
చూడడం
raudzīties
நோக்கி பார்க்க
vaatama
դիտել
ditin
בהייה
تحديق
خیره شدن
تکتے رہنا، گھورنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
starrt
an·
starrte
an· hat
angestarrt
Presente
starr(e)⁵ | an |
starrst | an |
starrt | an |
Passato
starrte | an |
starrtest | an |
starrte | an |
Coniugazione