Uso del verbo inglese andiskutieren

Uso del verbo tedesco andiskutieren (discutere, parlare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

an·diskutieren

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas diskutiert an
  • jemand/etwas diskutiert jemanden/etwas an

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

anfangen, miteinander über ein Thema zu sprechen, etwas zur Sprache bringen, ohne zu einem konkreten Ergebnis zu kommen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas diskutiert an
  • jemand/etwas diskutiert jemanden/etwas an

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) andiskutiert

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) andiskutiert
z. verbo

Attivo

  • jemand/etwas diskutiert an

Passivo

passivo non possibile

Traduzioni

Inglese discuss briefly, discuss, talk about
Russo дискутировать, обсуждать
Spagnolo discutir, hablar
Francese discuter
Turco müzakere etmek, tartışmak
Portoghese debater, discutir
Italiano discutere, parlare
Rumeno discuta, discutare
Ungherese megbeszélni, tárgyalni
Polacco dyskutować, rozmawiać
Greco διαπραγματεύομαι, συζητώ
Olandese bespreken, discussiëren
Ceco diskutovat, rozprávět
Svedese debattera, diskutera
Danese debattere, diskutere
Giapponese 討論する, 議論する
Catalano discutir, parlar
Finlandese keskustella, puhua
Norvegese debattere, diskutere
Basco diskutatu, solastu
Serbo diskutovati, raspravljati
Macedone дискутирати, разговарати
Sloveno razpravljati
Slovacco diskutovať, rozprávať
Bosniaco diskutovati, raspravljati
Croato diskutirati, raspravljati
Ucraino обговорювати, дискутувати
Bulgaro обсъждам
Bielorusso абмяркоўваць, дыскусія
Ebraicoלדון
Araboحديث، مناقشة
Persianoبحث کردن، گفتگو کردن
Urduبحث کرنا، گفتگو کرنا

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

diskutiert an · diskutierte an · hat andiskutiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 918495