Uso del verbo inglese anbelangen
Uso del verbo tedesco anbelangen (concernere, riguardare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
an·belangen
Oggetti
acc.
- es
belangt
an
-
jemand/etwas belangt
an
-
jemand/etwas belangt
etwas an
-
jemand/etwas belangt
jemanden an
-
jemand/etwas belangt
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
anlangen; etwas betreffen; tangieren, angehen, betreffen, zutreffen
acc.
Attivo
- es
belangt
an
jemand/etwas belangt
an
jemand/etwas belangt
jemanden/etwas an
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )anbelangt
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )anbelangt
acc.
Attivo
jemand/etwas belangt
an
jemand/etwas belangt
etwas an
jemand/etwas belangt
jemanden an
jemand/etwas belangt
jemanden/etwas an
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdanbelangt
etwas wird (vonjemandem/etwas )anbelangt
jemand wird (vonjemandem/etwas )anbelangt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )anbelangt
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istanbelangt
etwas ist (vonjemandem/etwas )anbelangt
jemand ist (vonjemandem/etwas )anbelangt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )anbelangt
Traduzioni
concern, regard, affect, relate
касаться, коснуться, относиться
atañer a, concernir a, referirse, afectar, concernir
concerner, relater, toucher
ilgilendirmek, ait olmak, bağlı olmak, etkilemek, ilgili olmak, ilişkin olmak
concernir a, dizer respeito a, referir-se, dizer respeito, relacionar-se
concernere, riguardare
privi, afecta, se referi, se referi la
illet, von etwas handeln, érint, érinteni valamit
dotyczyć, odnosić się, odnosić się do
αφορά
aangaan, betreffen, aangaande
týkat se, zabývat se, zajímat se
be'träffa, angå, beröra
angå, vedrøre
影響する, 関係する, 関連する
referir-se, afectar, concernir, relacionar-se
koskea, liittyä
vedrøre, angå
buruz, eragin
doticati se, odnositi se na nešto, zavisiti od
се однесува на, однесува
doseči, priti, se nanašati, zadevati se
mať vzťah, týkať sa, zaujímať, zaujímať sa
doticati se, odnositi se na, zavisiti
doticati, odnositi se, odnositi se na
стосуватися, торкатися
отнасям се
адносіцца, касацца
לגעת ב، לגעת، להשפיע، לייחס ל
يتعلق ب
مربوط بودن
متعلق ہونا، تعلق رکھنا، اثر ڈالنا، پہنچنا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
belangt
an·
belangte
an· hat
anbelangt
Presente
belang(e)⁵ | an |
belangst | an |
belangt | an |
Passato
belangte | an |
belangtest | an |
belangte | an |
Coniugazione