Uso del verbo inglese absinken
Uso del verbo tedesco absinken (affondare, abbassarsi): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · sein · irregolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
ab·sinken
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas sinkt
ab
-
jemand/etwas sinkt
etwas ab
Preposizioni
(um+A)
-
jemand/etwas sinkt
umetwas ab
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
in die Tiefe sinken, schwächer werden, nachlassen
Attivo
jemand/etwas sinkt
ab
Passivo
passivo non possibile
abfallen, herunterkommen (zu), fallen, verkommen (zu), abstürzen, absacken (zu)
(acc., um+A)
Attivo
jemand/etwas sinkt
ab
jemand/etwas sinkt
etwas ab
jemand/etwas sinkt
umetwas ab
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgesunken
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgesunken
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istabgesunken
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgesunken
Traduzioni
plummet, sink, bed down, deepen, descend, deteriorate, drive, fall, ...
ослабевать, опускаться, опуститься, оседать, осесть, ослабеть, падать, снижаться, ...
descender, hundirse, bajar, disminuir, irse a pique, repuntar, decaer
baisser, accuser une baisse, couler, perdre du terrain, s'encanailler, s'inscrire en retrait, diminuer, s'enfoncer
azalmak, batmak, zayıflamak
afundar, diminuir, abater, afundar-se, aluir, baixar, ir ao fundo, decréscimo
affondare, abbassarsi, abbassarsi di, andare a fondo, andare a picco, cadere in basso, calare, colare a fondo, ...
cufunda, scădea
süllyed, gyengül
opadać, obniżać się, obniżyć się, opaść, spadać, spaść, tonąć, zapadać, ...
καταδύομαι, υποχωρώ
afnemen, afzakken, afzinken, dalen, slechter worden, verminderen, verzinken, verzwakken, ...
klesat, slábnout, snižovat se
avta, försvagas, sjunka
synke ned, aftage, svækkes, synke
弱まる, 沈む, 減少する
afluixar, decaure, sotmetre
heikentyä, laskea, syöksyä
avta, redusere, synke
ahultu, behera joan
opadati, potonuti, slabiti
ослабнува, потонува
oslabiti, potopiti se, upadati
klesnúť, oslabnúť, poklesnúť
opadati, potonuti, slabiti
opadati, potonuti, slabiti
знижуватися, ослабнути, потопати
задълбочаване, отслабване, потъване
аслабляцца, заглыбляцца, зніжацца
היחלשות، ירידה، שקיעה
غرق، انخفاض، تراجع
غرق شدن، ضعیف شدن، کاهش یافتن
کم ہونا، غرق ہونا، کمزور ہونا
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
sinkt
ab·
sank
ab(
sänke
ab) · ist
abgesunken
Presente
sink(e)⁵ | ab |
sinkst | ab |
sinkt | ab |
Passato
sank | ab |
sankst | ab |
sank | ab |
Coniugazione