Uso del verbo inglese abschwatzen
Uso del verbo tedesco abschwatzen (estorcere, estrarre): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
Riepilogo
ab·schwatzen
Oggetti
(dat., acc.)
-
jemand/etwas schwatzt
ab
-
jemand/etwas schwatzt
etwas ab
-
jemand/etwas schwatzt
jemandem ab
-
jemand/etwas schwatzt
jemandem etwas ab
-
jemand/etwas schwatzt
jemandem/etwas ab
-
jemand/etwas schwatzt
jemanden/etwas ab
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
jemandem etwas durch Überredung entlocken; (jemandem etwas) abschmeicheln, (sich) etwas erschmeicheln, (jemandem etwas) abschwätzen, (jemandem etwas) abluchsen, (jemandem etwas) entsteißen
dat., acc.
Attivo
jemand/etwas schwatzt
ab
jemand/etwas schwatzt
jemandem etwas ab
jemand/etwas schwatzt
jemanden/etwas ab
Passivo statale
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
Passivo processuale
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
(dat., acc.)
Attivo
jemand/etwas schwatzt
ab
jemand/etwas schwatzt
etwas ab
jemand/etwas schwatzt
jemandem ab
jemand/etwas schwatzt
jemandem etwas ab
jemand/etwas schwatzt
jemandem/etwas ab
jemand/etwas schwatzt
jemanden/etwas ab
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istabgeschwatzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemandem/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeschwatzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemandem/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
Traduzioni
coax, coax out of, mooch, wheedle, wheedle out (of)
выманивать обещаниями, выманить, выманить обещаниями
sacar, arrancar, sonsacar
dérober, extorquer, obtenir en embobinant
ikna etmek, kandırmak
extrair, persuadir
estorcere, estrarre
scoate
kikényszerít
wyciągnąć, wycyganiać, wycyganić, wyłudzać, wyłudzać od, wyłudzić
αποσπώ
afpersen, aftroggelen, ontfutselen
vydolovat
övertala
afpresse, overbevise
口説く, 説得する
convèncer, extreure
puhua ulos, suostutella
overbevise, utpresse
engainatzea, lortzea
iznuditi, izvlačiti
извлекување
izsiliti, iztržiti
vydobyť
iznuditi
iznuditi, izvući
вибивати, виманювати
извивам, измъквам
выцягнуць
לשכנע
إقناع
گرفتن
چالاکی سے نکالنا
Traduzioni
Sinonimi
Nessun sinonimo ancora definito.
Coniugazione
schwatzt
ab·
schwatzte
ab· hat
abgeschwatzt
Presente
schwatz(e)⁵ | ab |
schwatzt | ab |
schwatzt | ab |
Passato
schwatzte | ab |
schwatztest | ab |
schwatzte | ab |
Coniugazione