Uso del verbo inglese abknicken

Uso del verbo tedesco abknicken (piegare, rompere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · regolare · separabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

ab·knicken

Oggetti

(acc.)

jemand/etwas knickt ab
jemand/etwas knickt etwas ab
jemand/etwas knickt jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · passivo>

abbrechen von dünnen Objekten

(acc.)

Attivo

jemand/etwas knickt ab
jemand/etwas knickt etwas ab

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird abgeknickt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknickt

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist abgeknickt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknickt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · regolare · separabile · <anche: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

(acc.)

Attivo

jemand/etwas knickt ab
jemand/etwas knickt etwas ab
jemand/etwas knickt jemanden/etwas ab

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird abgeknickt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknickt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknickt

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist abgeknickt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknickt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknickt

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

snap off, bend, bend down, bend plate, break off, deviate, kink

обломать, отломить, надламывать, надламываться, надломить, надломиться, обламывать, обламываться, ...

cortar, desgajar, doblar, quebrar, romper, torcer, tronchar

casser, briser, plier

koparmak, kırmak

quebrar, partir

piegare, rompere, spezzare

ciobire, rupere

letörni

odłamać, odłamywać, zaginać, zagiąć, złamać, łamać

σπάσιμο

afbreken, afknikken, knakken, ombuigen

odlomit, ulamovat, ulomit, zlomit

bryta av, knäcka

bryde, knække

折り取る, 折れる

doblegar, trencar

katkaista, poikki

knekk

hautsitzea

odlomiti

отсечување

odlomiti

zlomiť

odlomiti

зламати, обірвати

откъсване

адламаць, зламать

mematahkan, patah

bẻ gãy, gãy

ezib sindirmoq, sindirmoq

तोड़ना, मोड़कर तोड़ना

折断, 掰断

หัก, หักออก

꺾다, 부러뜨리다

qoparmaq, sındırmaq

გატეხვა, გაწყვეტა

ভাঙা, ভেঙে ফেলা

thyej

तुटवणे, तोडणे

टुक्र्याउनु, भाँच्नु

పగులగొట్టడం

lauzt, nolauzt

உடைக்க, முனை உடைக்க

murda, murdma

կոտրել, ջարդել

şikandin

לנפץ، לשבור

كسر

شکستن

توڑ دینا، توڑنا

...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

knickt ab · knickte ab · ist abgeknickt

Presente

knick(e)⁵	ab
knickst	ab
knickt	ab

Passato

knickte	ab
knicktest	ab
knickte	ab

knickt ab · knickte ab · hat abgeknickt

Presente

knick(e)⁵	ab
knickst	ab
knickt	ab

Passato

knickte	ab
knicktest	ab
knickte	ab

Coniugazione