Uso del verbo inglese abhusten

Uso del verbo tedesco abhusten (espettorare, espellere muco): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

ab·husten

Oggetti

(sich+A, acc.)

jemand/etwas hustet ab
jemand/etwas hustet etwas ab
jemand/etwas hustet sich ab

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · separabile

durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen; aushusten, heraushusten

Attivo

jemand/etwas hustet ab

Passivo

passivo non possibile

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · separabile · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

(sich+A, acc.)

Attivo

jemand/etwas hustet ab
jemand/etwas hustet etwas ab
jemand/etwas hustet sich ab

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird abgehustet
etwas wird (von jemandem/etwas) abgehustet

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist abgehustet
etwas ist (von jemandem/etwas) abgehustet

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

cough up, expectorate

отхаркивать, выкашлять, откашлять, тяжело закашливаться, тяжело закашляться

expectorar, tos

expectorer, cracher

balgam atmak, öksürerek çıkarmak

expectorar, expetorar, catarro, expelir, soltar o muco

espettorare, espellere muco

expectora, scuipa, tuse

felköhögés, köhögés

charkać, odchrząkiwać, odkaszliwać, odkasłać, odkrztusić, odkrztuszać, wypluwać flegmę

βήχας

ophoesten, fluimen

vykašlat, chrchlat, odkašlat, odkašlat si, odklašlat

hosta upp

hoste op

咳き出す, 痰を出す

esputar, esquivar, expectorar, expulsar

yskiä

hoste opp

hestea

iskašljavanje

искашување

izkašljevati

vykašliavať

iskašljavanje

ispljunuti, kašljati

відхаркувати

изкашляне

выкашляць

berdahak, mengeluarkan dahak

khạc ra đờm, khạc đờm

balg'am chiqarmoq

खँखारना, बलगम निकालना

咯痰, 咳出痰

ขากเสมหะ

가래를 뱉다, 객담을 배출하다

bəlğəm çıxarmaq, bəlğəmi öskürərək çıxarmaq

ნახველის ამოხველება

কফ ওঠানো, কফ ত্যাগ করা

ekspektoroj, nxjerr gëlbazë

कफ काढणे, कफ खोकून काढणे

कफ निकाल्नु, खकार निकाल्नु

కఫం దగ్గి ఉమ్మేయడం, కఫం బయటకు తీయడం

atkrēpot, ekspektorēt

சளி வெளியேற்றுதல், சளியை இருமி துப்புதல்

ekspektoreerida, röga välja köhida

խորխ հանել

balgam derxistin

לשחרר ליחה

تنخع، تنخم، سعال

خس خس کردن، سرفه کردن

کھانسی

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ aushusten ≡ heraushusten

Sinonimi

Coniugazione

hustet ab · hustete ab · hat abgehustet

Presente

hust(e)⁵	ab
hustest	ab
hustet	ab

Passato

hustete	ab
hustetest	ab
hustete	ab

Coniugazione